Şivan Perwer – de undertryktes stemme
Engang blev drengen Ismail Aygün tævet af sin rektor for at tale kurdisk. Rektoren var i øvrigt selv kurder. År senere blev drengen verdens mest kendte kurdiske musiker under navnet Şivan Perwer og utroligt populært, omend han i perioder er kommet i politisk stormvejr. En koncert med den kurdiske sanger Şivan Perwer er sikker på at tiltrække kurdere i massevis. Men hvorfor er Şivan egentlig så populær? Şivan Perwer debuterede som sanger i 1975 med albummet Govenda Azadîxwazan (”Frihedskæmpernes Govend”). Allerede et år efter sang han i albummet Hevalê bargiran im (1976): Hevalê şoreşvan im "Jeg er venner med den revolutionære" [...]
“Det handler om menneskerettigheder”
Tyrkiske Abdullah Domurcuk kommer fra en pro-statslig familie, men selv kritiserer han den tyrkiske stats politik i forhold til kurderne. Af Deniz Berxwedan Serinci - Du er kendt for at være en tyrker, der åbenlyst sympatiserer med kurderne. Hvad har påvirket dig til at få de synspunkter – familien, venner? Jeg har altid haft mange kurdiske venner her i Danmark, specielt fra Konya. Som barn er jeg vokset op i en tyrkisk familie. Min mors side tilhører minoriteten tjerkesser (çerkes), som ofte er mere tyrkisk-nationalistiske end etniske tyrkere. Det er de for at blive anerkendt af Tyrkiet og for at vise, at de er [...]
Dansk indsamling til kurdiske børn i Syrien
Fahmy Almajid, kurdisk journalist og foredragsholder fra Syrien, har startet en indsamling til fordel for fattige børn i sin hjemegn Qamişlo. Af Deniz Berxwedan Serinci Foto: Miran Efrini Fahmy Almajid fortæller, at baggrunden for indsamlingen er hans flere besøg i Vestkurdistan (Nordøstsyrien), hvor fattigdommen har chokeret ham. ”Jeg er selv opvokset i stor fattigdom og ved hvordan det føles at gå sulten i seng. Den barndom, jeg oplevede, ønsker jeg ikke for nogen og efter at have observeret den tiltagende fattigdom, især i min fødeby Qamişlo, besluttede jeg mig for at iværksætte en indsamling til gavn for børn i området.” [...]
Anfal-ofre traumatiseret hele livet
Ofre for folkemord og massakrer må leve med minder og traumer hele livet, siger ekspert i rehabilitering af torturofre. Af Deniz Berxwedan Serinci Karen Prip, en ekspert fra RTC (RCT - Rehabiliterings- og Forskningscentret for Torturofre) har de sidste mange år arbejdet med rehabilitering af patienter, heriblandt kurdere fra Irak. Mange af dem har oplevet Anfal, en folkemordskampagne, som Iraks daværende præsident Saddam Hussein førte mod landets kurdiske mindretal. 182.000 kurdere formodes dræbt under Anfal. - Når man har været udsat for noget som Anfal, er det et minde, der sidder i kroppen resten af livet, og kan dukke op [...]
”Jeg fik giftgassen på øjnene og hostede slemt”
Den dansk-boende Shamal Salim var partisan i Irakisk Kurdistan i 80'erne og blev hårdt såret af kemiske våben. 14. april er mindedag for den tidligere irakiske leder Saddam Husseins folkemord på kurderne, kaldt Anfal
Lær Feylí kurdisk – lektion 2
Lær Feylí kurdisk – lektion 2 Af Saman Zaki I sidste lektion blev I præsenteret for nutidsbøjningen af verbet Bùn (at være). (Sammenlign med kurmancî og soranî og repetér Yekgirtú-alfabetet fra lektion 1 i feylí kurdisk) Eks. 1 Eks. 2 Ental Me xusedar im: Jeg er ked af det Me zereng im: Jeg er dygtig Tu xusedar it/id/í: Du er ked af det Tu zereng it/id/í: Du er dygtig Ew xusedar e: Han/hun er ked af det. Ew zereng e: Han/hun er dygtig Flertal Íme xusedar ímin: Vi er kede af det Íme zereng ímin: Vi er dygtige Íwe xusedar [...]
Ekspert: Chikane mod sangere
Ifølge musikforsker Kristine Ringsager truer, intimiderer og chikanerer tyrkisk politi sangere, der synger på kurdisk. Tyrkiet-ekspert siger, at den tyrkiske regering prøver at løse problemet. Af Deniz Berxwedan Serinci Kristine Ringsager er en dansk musikforsker, som skrev sit speciale om musikcensur i Tyrkiet og tilbragte i den sammenhæng et halvt år sammen med kurdiske og venstreorienterede sangere i Tyrkiet. Musikforskeren fortæller, at de tyrkiske myndigheder udsætter de kurdiske sangere for et stort pres. ”Sangere bliver censureret, intimideret og chikaneret af tyrkisk politi”, lyder det fra Ringsager. Hun fortæller, at de lokale myndigheder har ret til at aflyse koncerter i deres regioner, [...]
Lær kurmancî-kurdisk – lektion 1
Bêrîvan: Rojbaş Baran, ey lawiko! Baran: Rojbaş Bêrîvan, çawa nî, çi dikî, keçikê? Bêrîvan: spas dikim, ez pir baş im, tu çi dikî? Baran: Ez jî baş im
Kurdiske homoseksuelle: Vi bliver chikaneret
- Det kurdiske samfund er et undertrykt samfund, og vi er de undertrykte blandt de undertrykte. For de nedgør os. Når de på arbejdspladsen hører, at vi er homoseksuelle, bliver vi afskediget.
Baggrund: Kurderne i Syrien
Som sine nabolande har også Syrien en stor koncentration af kurdere. For seks år siden udbrød der uroligheder i de syriske kurderes største by Qamişlo. Siden er et stort antal kurdere blevet fængslet. Af Denîz Berxwedan Serîncî Den 12. marts 2004 spillede et kurdisk fodboldhold mod et arabisk hold i den kurdiske by Qamişlo. Kampen udviklede sig til uroligheder, da kurdere og arabere kom med tilråb til hinanden. De syriske sikkerhedsstyrker svarede med beskydning af kurdiske demonstranter. Uroen udviklede sig til en folkeopstand, Serhildana 12’adarê. 30 kurdere menes dræbt. Statsløse kurdere Syriens kurdiske mindretal udgør, alt afhængig af kilder, mellem 1 og [...]