AySay udgiver en kurdisk sang

"Jeg synes, at det er vigtigt, at den kurdiske stemme ikke går tabt," siger AySays solist Luna Erşahin, der ikke kan kurdisk. Bandet AySay udgiver en kurdisk sang den 14.august. Bandets solist er 24-årige Luna Erşahin. Hun kan ikke selv kurdisk, men vakte opsigt sidste år, da hun lærte en flok unge i byen Cahuil i det vestlige Chile at synge den kurdiske klassiker “Ez kevok im” (Jeg er en due). Luna er født i Viborg, men flyttede til Samsø med sin familie som 10-årig. Her er hendes far kørelærer med rødder i en kurdisk landsby i Çorum i det [...]

By |10. august 2020|Categories: Interviews, KULTUR, Musik og film, NYHEDER|Kommentarer lukket til AySay udgiver en kurdisk sang

Alan Pary: Kierkegaard på kurdisk

Kierkegaard var forfatter Alan Parys terapi, mens han i 10 år ventede på afgørelse i sin asylsag. Nu har han skrevet en bog om den danske filosof og mener, at Kierkegaards liv og tanker, især om frygt og angst, om selvet og eksistensen, er relevant for kurdernes kamp og overlevelse. Jeg vidste ikke andet om Danmark, end at H.C. Andersen og den berømte filosof Søren Kierkegaard stammede herfra, da jeg kom hertil som flygtning i 1999. Jeg havde læst lidt om Kierkegaard på andre sprog end kurdisk, og var overordentligt begejstret for hans tanker om religion, hans analyser af mennesker, [...]

By |1. august 2020|Categories: KULTUR, NYHEDER, Sprog og litteratur|Kommentarer lukket til Alan Pary: Kierkegaard på kurdisk

Idag er det kurdisk sprogdag

88 år siden det første magasin på kurdisk med latinske bogstaver udkom. Rød, hvid og grøn og med en brændende sol i centrum. Sådan så forsiden af magasinet Hawar (”Nødråb”) ud, da den udkom første gang den 15. maj 1932. Udgave af Hawar den 1. april 1934 Bag magasinet stod politikeren og forfatteren Celadet Bedirxan (1893-1951). Siden er den 15. maj blevet fejret som den kurdiske sprogdag. Bedirxan skrev i det første nummer: "Hawar er kendskabets stemme. At kende sig selv. At kende sig selv gør det muligt for os at redde os selv. Enhver, der kender sig selv, [...]

By |14. maj 2020|Categories: KULTUR, NYHEDER, Sprog og litteratur|Kommentarer lukket til Idag er det kurdisk sprogdag

Kemal Sunal – kongen af komik

Hvorfor er han stadig så populær, Kemal Sunal - her 20 år efter sin død? Af Deniz Serinci Kemal Sunal (1944-2000) spillede med i 87 film fra 1972 til 1999. Sunal opnåede stor succes blandt Tyrkiets biografgængere og var især kendt under navnet Şaban, et navn, der går igen i mange af hans film. Stadigvæk den dag i dag gensendes hans 30-40 år gamle film på tyrkisk tv. Bedsteforældre, mødre, fædre, børn, børnebørn samles om tv’et og griner. Hvorfor er han egentlig så populær? Fordi han med sin karakter afspejlede den almindelig borgers problemer i 1970’erne og 1980’erne. I næsten alle [...]

By |2. maj 2020|Categories: KULTUR, Musik og film|Kommentarer lukket til Kemal Sunal – kongen af komik

Nîzamedîn Arîç: Bila hêzên Kurd bibin yek

Hevpeyvîn ligel hunermend Nîzamedîn Arîç. Ji aliyê Deniz Serinci ve Hunermendê navdarê kurd Nîzamedîn Arîç diyar kir ku dema qedexeya li ser zimanê kurdî rabibe û zarokên kurd bikarin bi kurdî perwerdeyê bibînin ew dê vegere welatê xwe. Arîç anî ziman ku dewleta tirk li ser rakirina qedexeya kurdî derewan dike. Hunermendê navdarê kurd Nîzamedîn Arîç ku bêtir ji nêzikî 40 sal in li sirgûnê û xerîbiyê dijî, diyar kir, ji ber ku zimanê wî li Tirkiyeyê hatibû qedexekirin ew neçar ma ji welatê xwe dervkeve û li xerîbiyê bijî. Li ser vegera xwe jî Arîç wiha got: “Helbet ez [...]

By |8. april 2020|Categories: Interviews, KULTUR, Kurdî, Kurmancî, Musik og film, NYHEDER|Kommentarer lukket til Nîzamedîn Arîç: Bila hêzên Kurd bibin yek

Synger “Bella ciao” for Italien

Kendte kurdiske sangere synger "Bella ciao" for det corona-ramte Italien. Store kurdiske navne som Seyitxan, Serhat Çarnewa, Bülent Turan, Ayfer Düzdaş, Rotînda, Diyar Dêrsimî, Zarife Zerrin, Hesen Şerîf, Xelîl Xemgîn, Kawa, Cewad Merwanî, Mizgîn Tahir, Hozan Aydin, Dilovan, med flere, synger den vensteorienterede klassiker "Bella ciao" på kurdisk for Italien, det land med flest ofre for coronavirusset. Bella ciao er en antifascistisk italiensk partisansang fra 2. verdenskrig, som i 1980'erne blev oversat til kurdisk af rockikonet Ciwan Haco som Çaw Bella. Lyt til sangen her: https://youtu.be/9fRYe94q-dM

By |28. marts 2020|Categories: KULTUR, Musik og film, NYHEDER|Kommentarer lukket til Synger “Bella ciao” for Italien

Ny sang til støtte for kurdisk enhed

"Det nationale kald fra Kurdistans sangere," hedder den nye sang til støtte for kurdisk enhed. Flere kurdiske sangere er gået sammen om at lave en sang til støtte for kurdisk enhed. Heriblandt er Xelîl Xemgîn, Diyar Dêrsim, Şivan Perwer, Sefqan Orkêş, Bengîn Efrîn, Bilind Ibrahîm, Çopî Fetah, Ciwan Hesen, Mihemed Bilko, Ayhan Gorsê, Nisrîn Botan, osv. Se videoen her: https://youtu.be/-wZcTn-0eu4

By |26. marts 2020|Categories: KULTUR, Musik og film, NYHEDER|Kommentarer lukket til Ny sang til støtte for kurdisk enhed

Smeden Kawa og tyrannen Dehak

Læs om smeden Kawas oprør mod Dehak. Engang levede en ond tyran og konge ved navn Dehak. Efter et møde med selveste Djævlen blev kongen forbandet og der voksede to sorte slanger ud af skuldrene på ham. Dehak kunne kun berolige slangerne på én måde: Ved at ofre to små børn til slangerne hver dag. Børnene skreg og tryglede om nåde. Men til ingen nytte. Slangerne flåede hjernerne ud af hovedet på dem. Kongens kokke Armail og Karmail fik ondt af de unge. Derfor fik de fat i nogle geders hoveder og ofrede dem til slangerne i stedet. Men herefter [...]

By |21. marts 2020|Categories: KULTUR, NYHEDER, Sprog og litteratur|Kommentarer lukket til Smeden Kawa og tyrannen Dehak

Ciwan Haco: Bliv indendøre!

Ciwan Haco: "Vi bør som alle andre nationer tage dette seriøst. " Den syrisk-kurdiske sanger Ciwan Haco opfordrer i et interview med tv-stationen Rûdaw folk til at blive indendøre for ikke at smitte eller blive smittet med coronavirus. "Vi bør passe på os selv, ikke gå ud af vores hjem. Bliv indendøre. Vi må vaske hænderne grundigt. Vi bør som alle andre nationer tage dette seriøst. " Se her: https://www.facebook.com/CiwanHaco/posts/3800206213353619 Corona-virussen har sit epicenter i byen Wuhan i Hubei-provinsen i Kina. Siden har den spredt sig til hele verden. 129.021 er blevet konstateret smittet med den frygtede virus på verdensplan. [...]

By |19. marts 2020|Categories: KULTUR, Musik og film, NYHEDER|Kommentarer lukket til Ciwan Haco: Bliv indendøre!

Kurder spiller en af hovedrollerne i dansk topfilm

25-årige Albert Arthur Amiryan filmdebuterer med ”Krudttønden” som terroristen Omar el-Hussein. Foto: SF Studios Albert Arthur Amiryan spiller rollen som terroristen Omar el-Hussein, der i februar 2015 angriber Krudttønden og Synagogen. Den 25-årige Amiryan er uddannet tømrer og arbejder normalt med sit håndværk i København. Han er født i Slagelse og stammer fra en ezidi-kurdisk familie fra Armenien. Den unge mand, der er opvokset i København og bor på Østerbro, filmdebuterer med ”Krudttønden”, der er en fiktiv fortælling om terrorangrebet i 2015. Til DR fortæller det unge talent, at han blev tilbudt at komme til en casting. Det gik godt. [...]

By |10. marts 2020|Categories: KULTUR, Musik og film, NYHEDER|Kommentarer lukket til Kurder spiller en af hovedrollerne i dansk topfilm