Q & A om Kurdisk Skole i København
Kurdisk Skole starter i midten af august. Den præcise startdato bliver annonceret på Jiyans sociale medier, så følg med der. Der er to fysisk adskilte hold: Et begynderhold i kurmancî, som skrives med latinske bogstaver Et begynderhold i soranî, som skrives med arabiske (aramî) bogstaver Undervisningen foregår hver søndag kl. 12–14 på Sankt Annæ Gymnasium. Selve undervisningen er gratis. Lærerne er ildsjæle, der bruger deres søndage på at undervise frivilligt, så andre kan lære det kurdiske sprog. Læreren aftaler valg af undervisningsbog med eleverne, og der kan være en mindre udgift til materialer, typisk omkring 100–200 kr. pr. bog. Undervisningen [...]
Dansk-kurder udgiver bog om Mustafa Barzanî
Dansk-kurdisk forfatter Ezîz Gerdenzerî udgiver bog om Mustafa Barzanî. Den dansk-kurdiske forfatter Ezîz Gerdenzerî har udgivet bogen ”Den udødelige helt” om den kurdiske leder Mustafa Barzanî (1903-1979). Egentligt blev bogen "Lehengê Nemir" skrevet og udgivet i 1983 i Armeniens hovedstad Jerevan med kyrillisk alfabet. Nu er bogen blevet omskrevet til kurdisk med latinsk alfabet. ”Jeg skrev egentlig bogen for 43 år siden,” fortæller Ezîz Gerdenzerî Jiyan.dk. Om motivet til at skrive bogen siger han: ”Vi, kurdiske forfattere og intellektuelle, i det gamle Sovjetunionen, så general Barzani som vores far.” Mustafa Barzani blev født i landsbyen Barzan i 1903. I 1930’erne [...]
Kurder vandt andenpladsen i X Factor
I går løb finalen i sangkonkurrencen X Factor af stablen i Odense. Ella Sophia åbnede showet med 'Hello' af Adele. Hugo A sang sin udgave af Michael Jackson-hittet 'Thriller', mens Hêvî sang Lars H.UG.-klassikeren 'Elsker dig for evigt'. Dommeren Thomas Blachman sagde om Hêvî: ”Jeg kan ikke se enden på denne kvindes evner.” En stor overraskelse var, da sangeren Tobias Rahim og Birthe Kjær indtog scenen og lavede en duet med deres nye nummer ‘Den Danske Sommer.’ Ved første afstemning fik Ella Sophia 30% af stemmerne, mens Hugo A fik 31% af stemmerne og Hêvî fik 39% af stemmerne. Dermed [...]
Derfor fejrer vi Newroz
Engang levede en ond konge ved navn Dehak. En dag blev han opsøgt af Djævlen, der havde forklædt sig som en venlig og god mand. Djævlen kyssede Dahak på skuldrene og forsvandt derefter sporløst. Men kysset var en forbandelse. Snart voksede der to sorte slanger ud af Dehaks skuldre. Kongen forsøgte at skære dem af, men det hjalp ikke – de voksede blot ud igen, som grene på et træ. Fortvivlet opsøgte Dehak spåkoner, hekse og andre vise folk i håb om at blive helbredt, men uden held. Pludselig dukkede Djævlen op igen, denne gang forklædt som læge. Han sagde [...]
Stærk og rystende roman om social kontrol
Gazi Peker leverer med Spor i Gråt en stærk og rystende roman om identitet, kærlighed, vold og håb – fortalt gennem en ung kvindes kamp for frihed i skyggen af kulturelle normer og personlige traumer. Romanen følger Kismet, en dansk-kurdisk kvinde, der lever i et ægteskab præget af kontrol, psykisk og fysisk vold. Historien åbner med hverdagsglimt fra Vestegnen, men hurtigt afsløres de dybe sprækker i Kismets tilværelse. Peker skildrer med stor autenticitet den indre splittelse mellem tradition og modernitet, mellem loyalitet og selvopholdelse. Sproget er levende og sanseligt – fra de grå betonlandskaber til de intense følelsesudbrud bag lukkede døre. [...]
Ciwan Haco tog salen med storm
Nok den bedste koncert, jeg har været med til i mine 17 år som kurdisk journalist. ★★★★★★ Ciwan Haco-koncerten i fredags i den svenske by Uppsala var nok den bedste koncert, jeg har været med til i mine 17 år som kurdisk journalist. Den levende legende indtog i fredags koncert- og kongresbygningen, tæt på den svenske by Uppsalas centrum til en nærmest euforisk stemning og jubel fra fans, hvoraf mange var kommet fra forskellige lande. Der var fuldt hus og fra Danmark deltog over 20 unge, næsten alle fra Vestkurdistan (Rojava/Syrien). Når det kurdiske ikon sang klassikere som Hey dilberê, [...]
Kurdisk succes ved dansk filmfestival
Værten var kurder. Sangeren var kurder. Prismodtageren var kurder. Danseholdet var også kurdere. Dansk films bedste kortfilm og største skuespillere, fotografer, klippeassistenter blev i aftes hyldet ved årets prisfest Ekko Shortlist Awards 2025 i Bremen Teater. Satiriker, skuespiller og podcastvært Helin Erdem, der stammer fra den kurdiske landsby Bumsuz i Ankara, var vært. Derudover var der optræden af sangeren Aland Z, som stammer fra Duhok. Helin Erdem havde inviteret det kurdiske band Koma Ava, hvis medlemmer især stammer fra Efrîn. ”Det var en stor fornøjelse at fremvise vores kurdiske dans og tøj overfor så mange danskere,” fortæller Nujin Omar fra [...]
Allah’s døtre
Den danske etnograf Henny Harald Hansen besøgte i 1957 Kurdistan og skrev en bog om det. Bogen er anmeldt af Sanaria Ibrahim. Anmeldelse: ”Allah’s døtre. Blandt muhamedanske kvinder i Kurdistan”, skrevet af Henny Harald Hansen. Anmeldelse skrevet af Sanaria Ibrahim. Der findes bøger, der åbner verdener, man ikke vidste fandtes. ”Allah’s døtre” er en af dem. Den danske etnograf Henny Harald Hansen rejste i 1957 til Silêmanî (Sulaymaniyah) i det kurdiske Nordirak, en tid og et sted, hvor få vestlige og næsten ingen kvinder, satte deres fod. Hun kom ikke som kolonial opdagelsesrejsende, men som nysgerrig deltager. Hun trådte ind [...]
To kurdiske kvinder gennemførte 100 km march
Avan Mansurbeg Niebuhr og Ilham Ali har gennemført den 100 kilometer lange Mammut march i Nordsjælland. ”Hvor der er vilje, er der vej”, som et ordsprog lyder. De to kvinder Avan Mansurbeg Niebuhr og Ilham Ali har gennemført Mammut march, en 100 kilometer lang march i Nordsjælland. De to kvinder stammer fra i Hewlêr (Erbil) i Iraks Kurdistan-region. Avan Mansurbeg Niebuhr kom til Danmark i 2000, mens Ilham Ali kom herop i 1993. ”For mig er sport mere end motion – det er en livsstil, en passion og en tradition, der har fulgt mig hele livet,” siger Ilham Ali. ”At [...]
Koma Zozan – dansk-kurdisk dansegruppe
"Formålet er at vores unge ikke skal glemme deres kultur," siger Aysel Hagi om Koma Zozan. En dansk-kurdisk dansegruppe blev dannet i marts i år ved navn Koma Zozan. De har optrådt til forskellige events i Odense og Aarhus. Under en Newroz-fest i Vollsmose i Odense, arrangeret af Aysel Hagi, blev dansegruppen dannet. Deltagerne i gruppen stammer alle sammen fra Vestkurdistan (Syrien): Helt præcist kommer de fra byerne Qamişlo, Efrîn og omegnen. "Formålet er at vores unge ikke skal glemme deres kultur," siger Aysel Hagi. "Så de kan fremvise den kurdiske kultur til danskere og alle andre." Hun bakkes op af [...]