Mor til Nadia Murad ligger i massegrav, der bliver udgravet
"I seks lange år blev jeg nægtet retten til at begrave vores kære med værdighed. I dag er jeg overvældet af følelser, fordi massegraven, hvor hun ligger ved siden af andre ezidi-kvinder, endelig bliver udgravet," skriver Nadia Murad. I dag begynder de irakiske myndigheder i samarbejde med FN at afdække den sidste og 17. massegrav i landsbyen Kocho, Shingal og Solagh, der indeholder resterne af cirka 75 ezidi-kvinder, der blev henrettet af Islamisk Stat. Blandt kvinderne er moren til den tidligere slave hos IS og Nobels Fredsprismodtager, ezidi-kvinden Nadia Murad. Det skriver hun på Twitter: "I 2014 tog IS livet [...]
Dræbte kone og søn i Kobanî: Nu får han 200.000 kroner i hjemrejsepenge
Hussein Abbas har tilstået drab på sin kone og søn i Kobanî. Alligevel får han 200.000 kroner af den danske stat i repatrieringsstøtte, fordi han er vendt tilbage til Syrien. Hussein Abbas har overfor politiet i Kobanî tilstået drab på kone og søn i februar i år. Alligevel kan han til februar 2021 se frem til at modtage 100.000 kroner af den danske stat i repatrieringsstøtte af den dansk stat, fordi han er vendt tilbage til Syrien – også hvis han bliver dømt for dobbeltdrab. Repatrieringsstøtten er en ordning, hvor udlændinge der rejser permanent hjem, får en hjemrejsebonus af den [...]
Dansk-kurdisk peshmerga’s søn død af corona: “Bare jeg døde i stedet for min søn”
Dansk-kurdisk peshmerga Khaled Rawandousts søn er død af coronavirus i Iran: "Bare jeg døde i stedet for min søn," siger han. Khaled Rawandousts øjne fyldtes med tårer, da den kurdiske familiefar modtog et opkald fra Iran. Stilheden bredte sig, mens kun lyden af det galoperende hjerte stak ud, mens han forsøgte at få åndedrættet under kontrol. Hans 44-årige søn Ali var død i Iran. Afmagten forplantede sig langt ind i knoglerne. Afmagt over, at Khaled Rawandoust ikke kunne forlade lejligheden i Solrød og tage til begravelsen i Iran. For 11 år siden flygtede den mangeårige kurdiske Peshmerga-kriger fra Kurdistans Demokratiske [...]
Ny billedordbog på kurdisk
Forlag har udgivet to nye dansk-kurdiske billedordbøger med titlen "Bondegårdens dyr" på kurmancî og soranî. Forlaget Kitab har udgivet to nye dansk-kurdiske billedordbøger med titlen "Bondegårdens dyr". Forlaget oplyser, at det regner med at udgive flere billedordbøger på kurdisk, "såfremt der er interesse og efterspørgsel i de kurdiske kredse i Danmark." Forfatter og nuværende forlægger ved Kitab, Ahmed Rakha fortæller Jiyan.dk: "Formålet er at opbygge et grundlæggende og bredt kurdisk ordforråd, primært hos kurdisksprogede børn og unge," siger han. "Det styrker børnenes kontakt og tilknytning til deres/forældrenes hjemland, familie og fællesskab," tilføjer Ahmed Rakha. "Fra en sprogfaglig vinkel er det [...]
Tyrkiet forbyder kurdisk teaterstykke
De tyrkiske myndigheder har forbudt et kurdisk teaterstykke, fordi det skulle indeholde "PKK-propaganda". Istanbuls borgmester kritiserer beslutningen. De tyrkiske myndigheder har forbudt et kurdisk teaterstykke, der skulle været blevet opført i i går i Istanbuls kommunale teater. Fans går dermed glip af "Bêrû", en kurdisk version af den berømte italienske Dario Fos "Trumpets and Raspberries". ”Vi var alle på scenen, øvede os og var klar til publikum, men fik i stedet en besked fra den lokale administration om, at vi var blevet forbudt,” siger skuespillerinden Rûgeş Kırıcı til nyhedsbureauet AFP. Istanbuls guvernør Ali Yerlikaya skriver på Twitter, at stykket "ikke [...]
Kurdisk kvinde fra Qamishlo vinder stor Integrationspris i Tyskland
28-årige Bijîn AlHassan har rådgivet op til 270 kvinder i forhold til integration i Tyskland. En kurdisk kvinde, som flygtede fra borgerkrigen i Syrien, er blevet hædret med en prestigefyldt integrationspris i Tyskland, uddelt af den tyske kansler Angela Merkel. "Stolt, glad og overvældet over at vinde integrationsprisen!" skriver 28-årige Bijîn Alhassan på Twitter. "I 2014 startede jeg et nyt liv i Tyskland efter at være flygtet fra krigen i Syrien. I dag er jeg i Bundeskanzleramt (den tyske kanslers officielle residens, red), der repræsenterer alle kvinder fra det nordøstlige Syrien," tilføjer hun. "Jeg lover altid at være der for [...]
Kommune takker kurdere: Antal corona-smittede falder
Sønderborg Kommune takker byens kurdiske forening for, at det er lykkedes at nedbringe antallet af smittede med corona-virus. I starten af ugen var flere kurdere bekræftede smittede med corona-virus i Sønderborg. Nu har "antallet af smittetilfælde...stabiliseret sig". Det skriver sundhedschef i Sønderborg Kommune, Michael Skriver Hansen til formanden for byens kurdiske forening, Xweşnav Îso. "Der har således kun været et nyt smittetilfælde fredag og et lørdag," hedder det i brevet fra Hansen til foreningsformanden. Efter at have deltaget til et kurdisk bryllup i Aarhus i for to uger siden, blev mindst fire syriske kurdere i Sønderborg bekræftede smittet med corona-virus [...]
Kurdisk institut åbnet i København
Et nyt kurdisk institut er blevet åbnet i København med den bygningsingeniørstuderende Azad Kamalifar som formand. ”Vores formål er at arbejde for kurdisk kultur her i København og bygge bro mellem danskerne og kurderne,” siger Kamalifar til Jiyan.dk. ”Der er mange kurdere i Danmark fra forskellige dele af Kurdistan. De mange nydanske kurdere kan skabe en forbindelse mellem det danske og kurdiske samfund,” tilføjer han. Næstformand er Arsalan Chalabi, mens Behruoz Mohammadi står for musikområdet, Luqman Qasemi tager sig af film- og dokumentar og Rauf Aghaei arbejder som seniordesigner for instituttet. Det sidste var aktuelt i sidste weekend, hvor Det [...]
Kurdere i Sønderborg smittet med corona efter bryllup
Flere kurdere er bekræftede smittede med corona-virus. Alle havde deltaget til et kurdisk bryllup i Aarhus i sidste uge. Efter at have deltaget til et kurdisk bryllup i Aarhus i sidste uge, er mindst fire kurdere nu bekræftede smittet med corona-virus. Tallet forventes at stige. Sundhedschef i Sønderborg Kommune, Michael Skriver Hansen siger til Jiyan.dk. "De fire er antal bekræftede sager. Jeg har ikke dagens status," siger Hansen. "Det er fire syriske kurdere. Den røde tråd er, at de har deltaget til brylluppet i Aarhus." Han ser nu frem til at mødes med Sønderborgs kurdiske forening i morgen. Han opfordrer [...]
Ny kurdisk radio i Aarhus
Kurdiske klassikere gjaldede ud fra den lokale radio i Aarhus i lørdags. Bag initiativet står Shahla Mohammadi. Med den nye radio oversætter hun statens corona-retningslinjer til kurdisk og afspiller kurdisk musik. Kan du fortælle lidt om dig selv? Jeg bor i Aarhus med min mand og vores to børn. Jeg er født i en landsby i det østlige Kurdistan (Iran) og opvokset i det sydlige Kurdistan (Irak). På Sulaymania Universitet nåede jeg at læse to års studie om kurdisk sprog og litteratur. Jeg kom til Danmark sammen med min familie som FN-kvoteflygtning i 1998. Her har jeg arbejdet med tolkning, [...]