I dag er det 90 år siden det første magasin på kurdisk med latinske bogstaver udkom. Rød, hvid og grøn og med en brændende sol i centrum. Sådan så forsiden af magasinet Hawar (”Nødråb”) ud, da den udkom første gang den 15. maj 1932. Udgave af Hawar den 1. april 1934 Bag magasinet stod politikeren og forfatteren Celadet Bedirxan (1893-1951). Siden er den 15. maj blevet fejret som den kurdiske sprogdag. Bedirxan skrev i det første nummer: “Hawar er kendskabets stemme. At kende sig selv. At kende sig selv gør det muligt for os at redde os selv. Enhver, der kender [...]

Dansk cyklist ramte vejsidebombe og døde i Duhok. To danske mandlige cyklister, JWK og THM ankom for et par dage siden til Iraks Kurdistan Region (KRI) via Serzêr-grænseovergangen fra Hakkari-provinsen i tyrkisk Kurdistan. De fik sig en frokost og havde til formål at cykle til hovedstaden Erbil (Hewlêr). På grund af problemer med GPS’en endte de med at fare vild omkring kl 13 og ankom til en ikke-asfalteret vej, tæt på landsbyen Barûx i Kanî Masî – et område i KRI, hvor der har været mange sammenstød mellem tyrkisk militær og PKK. Det er en vej, som de lokale har [...]

Hame’s seksårige søn Sohil blev stukket ihjel af sin mor i Kolding. Han er frustreret over retssagen, der er blevet udskudt to gange. Foto: Jens Anton Havskov, Deniz B. Serinci og privatfotos På billedet ser den livløse dreng klædt i hvidt forslået ud. I brystet er der et ar. ”Det er efter en kniv,” siger Hame Suleyman. Den 42-årige mand er far til den døde dreng og fortæller sin historie en torsdag eftermiddag i Assens. Den 13. marts sidste år skulle have været en ganske almindelig dag for Hame Suleyman. Han havde været på arbejde hos møbelproducenten Carl Hansen & [...]

En lægefaglig mission, som skulle se til de danske børn i al-Roj lejren i syrisk Kurdistan (Rojava) har måtte opgive og vende tomhændet hjem på grund af sikkerhedsrisici. Det skriver det danske udenrigsministerium i en mail til Politiken. "Udenrigsministeriet har netop haft en lægefaglig mission i regionen for at tilse børnene i Roj-lejren. Desværre betød en forværring af sikkerhedssituationen, at det ikke lykkedes at rejse ind i lejren. Dette vidner om, hvor vanskeligt det er at operere i og omkring lejrene," står der i mailen. Ifølge Ekstra Bladet er det "især Tyrkiets militære aktiviteter i området," som spændte ben for ministeriets [...]

Den første kurdiske avis, Kurdistan blev udgivet den 22. april 1898 af den intellektuelle Miqdad Bedirxan i Egyptens hovedstad Cairo. Bedirxan-familien kom fra en adelig familie, der havde haft deres eget emirat i tyrkisk Kurdistan, i Cizîra Botan. Mellem 1898 og 1902 udkom i alt 32 numre af Kurdistan i forskellige byer som Cairo, Geneve, London og Folkestone. Artiklerne var på kurdisk og tyrkisk. Avisen blev distribueret i Kairo, London, Geneve, Istanbul, Diyabakir og Damaskus. Bedirxan forklarede behovet for en kurdisk avis således: “Alt hvad der sker i dag, bliver oplyst og nedskrevet af journalister. Mange ting lærer vi fra journalisterne. Men [...]

Det amerikanske Udenrigsministerium har offentliggjort en rapport om menneskerettigheder i Irak, hvor Kurdistan-regionens regering (KRG) bliver kritiseret. I rapporten står der: "Myndighederne i KRG tilbageholdt vilkårligt journalister, aktivister og demonstranter. Mange blev nægtet adgang til deres advokater og blev ikke oplyst om anklagerne mod dem. Deres familier blev heller ikke i god tid oplyst om, hvor deres pårørende blev tilbageholdt henne. Mange af de anholdte blev tilbageholdt i længere tid uden at blive stillet for en dommer, for senere at blive løsladt uden at blive sigtet." Overfyldte fængsler. "Fængslet i Hewlêr er bygget til at huse 900 fanger, men der [...]