Şoreş lærer de unge at spille saz

Flere steder i Danmark er der efterspørgsel på undervisning i Saz. Şoreş tog sagen i egen hånd og besluttede sig for helt frivilligt at undervise i Saz for unge i Brøndby. Det blev en succes og en håndfuld børn og unge møder op hver søndag. Af Deniz Serinci Şoreş’ fingre glider rutineret hen over strengene på saz’en, mens han spiller den kurdiske klassiker ”Ay Dilberê”. Det sker i Kulturhuset Kilden i Brøndby hver søndag klokken 15-17, hvor Şoreş underviser de unge i strengeinstrumentet Saz, også kendt som ”tembûr”. Şoreş kom til Danmark i 1990 fra Tetwan i Nordkurdistan. Siden har [...]

By |7. oktober 2019|Categories: Danmark, KULTUR, Musik og film, NYHEDER|Kommentarer lukket til Şoreş lærer de unge at spille saz

Tyrkiets ustoppelige stemme: Grup Yorum

Læs vores interview med protestbandet Grup Yorum, der har haft over 400 retssager kørende. Af Deniz Serinci Grup Yorum er et af Tyrkiets mest vellidte bands, men samtidig også et af de mest kontroversielle. Siden dets debut i 1985 har det systemkritiske musikerkollektiv, der består af tyrkere, kurdere, osv., haft over 400 retssager kørende. Ja, sangeren og saz-spilleren Özgür Gültekin har opgivet at holde styr over antal fængslinger. ”Vi kender ikke det præcise antal. Blandt vores medlemmer er der næsten ingen, der ikke er blevet anholdt,” siger han. ”Vi blev en del af folkenes kamp. Vi har deltaget i hundredvis [...]

By |6. august 2019|Categories: KULTUR, Musik og film, NYHEDER|Kommentarer lukket til Tyrkiets ustoppelige stemme: Grup Yorum

Den udødelige legende: Aram Tigran

Kurdere reddede Aram Tigrans familie fra at blive udryddet under det armenske folkemord. Han støttede det kurdiske folk ved at holde deres sange og folklore i live i en tid, hvor Tyrkiet søgte at udrydde sproget. I dag er det 10 år siden Aram Tigran døde. Læs om sangeren og se et interview, foretaget af Necati Gezen. Af Deniz Serinci I flere årtier forførte armenieren Aram Tigran kurderne med hundredvis af sange. Aram blev født i Qamishlo i det nordøstlige Syrien/Rojava, men havde rødder i en armensk familie i Diyarbakır/Amed i tyrkisk Kurdistan. Under folkemordet på armenierne i 1915 overlevede Arams [...]

By |6. august 2019|Categories: KULTUR, Musik og film, NYHEDER|Kommentarer lukket til Den udødelige legende: Aram Tigran

Kurder bliver nr. 3 i skønhedskonkurrence

En ung kurder blev nummer tre i den hollandske skønhedskonkurrence, som blev afholdt i weekenden. Solîn Ferhan Doskî er 25 år og landede på en tredjeplads i Hollands Mrs. Universe-konkurrence, afholdt den 2. juni i Zalencentrum Opera i byen Haag. Doskî var en ud af 150 kandidater under konkurrencen og den eneste kurder. "Jeg er meget glad," siger hun til tv-stationen Kurdistan24. "For jeg var den eneste kurdiske kvinde ud af de 150 deltagere og jeg kom på en tredje plads." Den 25-årige kvinde er opvokset i Holland og studerer på sidste år til daglig til hotel manager. Ideen til [...]

By |6. juni 2019|Categories: KULTUR, NYHEDER|Kommentarer lukket til Kurder bliver nr. 3 i skønhedskonkurrence

Kurdisk filmfestival var en succes

”Vi er meget tilfredse med resultatet,” siger Azad Jaf, formand for Dansk-Kurdisk Kulturforening i Ishøj. Ishøj Bio dannede denne weekend ramme om en kurdisk filmfestival. Det var arrangeret af platformen MANA4 og Dansk-Kurdisk Kulturforening i Ishøj og foregik over to dage. Udover kurdere, deltog også etniske danskere samt gæster fra Finland og Sverige. ”Det var første gang, vi arrangerede en filmfestival og vi er meget tilfredse med resultatet,” siger Azad Jaf, formand for Dansk-Kurdisk Kulturforening i Ishøj. ”Det gik rigtig og der kom mange gæster.” Ifølge formanden er det vigtig at vise kurdernes eksistens gennem det hvide lærred. ”Ligesom alle [...]

By |19. maj 2019|Categories: Danmark, EVENTS, KULTUR, Musik og film, NYHEDER|Kommentarer lukket til Kurdisk filmfestival var en succes

Luna og historien om kurdisk musik i Chile

Gennem musik kan vi bedre forstå forskellige kulturer og komme af med uvidenhed, mener 23-årige Luna Erşahin. Af Deniz Serinci Tusinder har set, hørt og delt hendes video på de sociale medier. 23-årige Luna Erşahin kan ikke selv kurdisk, men har lært en flok unge i byen Cahuil i det vestlige Chile at synge den kurdiske klassiker "Ez kevok im" (Jeg er en due) af Hesen Cizirî (1917-83). Det skete under folklorefesten "Etnocahuil", hvor over 80 kunstnere fra hele verden deltog, heriblandt Luna, der er solist i bandet AySay. Den unge kvinde er født i Viborg, men flyttede til Samsø med sin familie som 10-årig. [...]

By |16. marts 2019|Categories: KULTUR, Musik og film, NYHEDER|Kommentarer lukket til Luna og historien om kurdisk musik i Chile

Dem, der blev – spændende bog om Rojava

Bogen scorer højt med dens medrivende fortællerstil, flotte billeder og gode opbygning. Jeg læste Nina Rasmussen og Hjalte Tins fantastiske bog "Rejsen til landet, der ikke findes" i 2004. Den omhandler Kurdistan, i den tyrkiske, irakiske og syriske del. Den iranske del havde de to forfattere beskrevet i en tidligere bog. Nu er Rasmussen og Tin så tilbage med endnu en bog, "Dem der blev", som omhandler syrisk Kurdistan. Bogen kommer ind på mange ting, heriblandt den store betydning, som Islamisk Stat (IS) fik for de syriske kurdere. Nu startede IS som en irakisk bevægelse og hed oprindeligt ISI, Den [...]

By |1. december 2018|Categories: KULTUR, NYHEDER, Sprog og litteratur|Kommentarer lukket til Dem, der blev – spændende bog om Rojava

Dansk-kurdisk forfatter oversætter H.C. Andersen til kurdisk

Den armenske kurder Ezîz Gerdenzerî har fra Danmark oversat 22 af H.C. Andersens eventyr til kurdisk. Forlaget Van Aryan i Armenien har udgivet den dansk-kurdisk forfatter Ezîzê Gerdenzerî's to nye bøger: "Periya avê û çîrokên din" (Den lille havfrue og andre eventyrer). De er baseret på 22 af H. C. Andersens populære eventyrer og er oversat til kurdisk af Gerdenzerî. Derudover er en bog om Karen Jeppe, som var dansk nødhjælpsarbejder, oversat til armensk af selvsamme Gerdenzerî. Bogen "Karen Jeppe: Et lys i rædslens mørke – et folks kamp" er forfattet af den danske forfatter Kåre Bluitgen. Bogen kan nu [...]

By |26. november 2018|Categories: KULTUR, Kurdistan/Verden, NYHEDER, Sprog og litteratur|Kommentarer lukket til Dansk-kurdisk forfatter oversætter H.C. Andersen til kurdisk

Nyt album med klassiske kurdiske folkesange

Gazi Pekers søster og far supplerer med deres stemmer i nyt album. Den dansk-kurdiske musiker Gazi Peker er igen aktuel med et digitalt album, "Kurdish requiem". Albummet indeholder klassiske kurdiske folkesange, som er blevet sunget i generationer, især af kvinder som samles til begravelser, når de mister nogle af deres mandlige familiemedlemmer. "Jeg har selv været vidne til disse sange, som der er blevet sunget og grædt til på tæt hold gennem min opvækst," fortæller Gazi Peker. "Følelserne bag sangene og kvinders brug af disse, har inspireret mig til at lave dette album, hvor jeg fusioner ældre folkesange med nyt [...]

By |12. november 2018|Categories: KULTUR, Musik og film, NYHEDER|Kommentarer lukket til Nyt album med klassiske kurdiske folkesange

“Çîyayê Şengalê” hat weşandin

Berîya çend rojan, berîya çaremîn salvegera Fermana Komkujîya Êzîdîyan a 74’an li Şingalê, romana nivîskarê navdar Ezîzê Gerdenzerî,romana bi navê "Çiyayê Şengalê", li paytexta Ermenîstanê, li Yêrêvanê, ji alîyê Weşanxana Spica, hate weşandin. Roman 460 rûpel e. Rêdaktorê romanê dîroknas û nivîskar Yilmaz Yildiz e. Roman pêşkêşî bîranîna wan hemi cangorîyên Ferman û Komkujîya Êzîdîyan a 74’an li Çîyayê Şingalê (03.08.2014-2017) û Jenosîda Ermenîyan di Împeratorîya Osmanîyan de (24.04.1915-1923), ku bi şêweyên hovane hatin kuştin, hatîye kirin. Her komkujî, li dijî kûjan ol û netewê jî bê, ji alîyê nivîskar ve tê şermezar kirin. Romana li ser Çîyayê Şingalê, di salên [...]

By |25. juli 2018|Categories: NYHEDER, Sprog og litteratur|Kommentarer lukket til “Çîyayê Şengalê” hat weşandin