Nizamettin Ariҫ: Bila em piştgiriya Kurdên Sûriyê bikin
Stranbêj Nizamettin Ariҫ bang li hunermendên Kurd dikin: ”Kurdên Sûriyê alîkariya Kurdên ji parҫeyên din dikin. Lê em alîkariya wan nakin. Bila herkes bilez ҫalakiyan amade bikin ji bo kurdên Sûriyê.” Nivîskar: Deniz Berxwedan Serinci Hunermendê navdar ê Kurd, Nizamettin Ariҫ ji bo kurdên Sûriyê daxuyanîyek weşand. Ariҫ endîşeyên xwe li ser bûyerên Sûriyê û Kurdistana Rojava tîne ziman: ”Îro li Sûriyê trajediyeka gelek mezin di rojevê de ye. Desthilata Baasê her roj bi zêdetir xwînrijandina gelê Sûriyê ve hovîtiya xwe carek din dîyar dike. Di demek nêzîk de ev rewşê bê guhartin, Beşar Esad û desthilata Baasê wê ji [...]
Politik, integration og kurdisk musik
Springet fra krigsflygtning i Kurdistan til politisk engageret i Helsingør og sanger synes umiddelbart stort. Men for den 21-årige nyudklækkede student Tawfik Nerway aka KurdiStar er det lykkedes. Af Deniz Berxwedan Serinci Udover at arbejde med integrationen som næstformand ved Integrationsrådet i Helsingør Kommune, beskæftiger Tawfik sig også med musik i fritiden. Faktisk har han optrådt ved bryllupper og koncerter på sit modersmål, kurdisk. - Siden jeg var lille har jeg sunget kurdisk for at beholde mine kurdiske rødder, kultur og identitet, fortæller Tawfik, Derudover har han optrådt for sin skole med dansk rap med Ali Sufi og Ataf Khawaja. [...]
JÎVA TV – ny tv-kanal på hewramî
Snart ser en ny tv-kanal ved navn Jîva TV dagens lys på dialekten Hewramî. Det sker efter at det kurdiske Ministerium for Intellektuelle og Unge har givet tilladelse til, at Jîva TV kan sende. Af Deniz Berxwedan Serinci & Saman Zaki TV-kanalens leder Îbrahîm Hacî Zelmî har i 2 år forberedt åbningen og har nu fået tilladelse og at Jîva TV skal appellere til landsbyer og byer, som taler dialekten Hewramî – det findes både i Syd- og Østkurdistan (Iran/Irak-grænsen). Hewramî dominerer/dominerede i områder som Halabja, Merîwan og Pawe, men er med tiden blevet erstattet af den anden store dialekt, [...]
Anmeldelse af Harry Potter 7 2. del
Tryllestave udfører magi, Voldemort er ondskaben selv, og Harry Potter og hans medskuespillere udfører deres skuespil i top Af Medya Özvan Mellem krigens sørgmodige og barske opgaver findes kærligheden også, og de som ikke har læst bog nr. 7 får sig noget af en overraskelse, ja faktisk mange - endda også chok. Kærlighed og venskab som alle filmene har understreget er en vigtig del af den humanitære levemåde og den enkeltes fremtid, modsat Voldemorts umenneskelige og ubarmhjertige skikkelse. 2. Del af den fiktive Harry Potters formodende endelige fremvisning på lærred, er kampen for alvor sat i gang. Harry må finde [...]
Et oprør gennem Bêrîvan’s synsvinkel
Instruktøren Aydin Orak viser hidtil usete klip af Bêrîvan Cizre, der blev såret under den urolige Newroz i 1992. Af Medya Özvan ”Bêrîvan” betyder malkepige på kurdisk. Men filmen af samme navn omhandlede trods alt ikke en lykkelig historie om en malkepige. Men en fortælling om krig, tortur og kurdisk opstand. Vi befinder os i 1992. I et øjeblik fylder folket sig med glæde i forbindelse med den kurdiske forårsfest Newroz. Herefter går det tyrkiske militær amok. Folket protesterer gennem de støvede gader, og varmen steger deres beklædte kroppe af tørklæder og lange bukser. I spidsen for oprørerne råber hovedpersonen [...]
Kurdiske ordsprog 2
Jiyan.dk har samlet en liste over kurdiske ordsprog (gotinên pêşîyan/pendî pêşînan/qisey nesteq) på kurmancî og soranî. Bila ciwangê rokê bim, ne çêleka sed rojî bim = Hellere være en dags tyr, end 100 dages ko Çi dil hizir deket, dev xeber dedet = Uanset hvad hjertet tænker, vil munden tale Çêlîkê mara bê jahr nabin = Slangens unge er ikke uden gift Birîndar bi birîna xwe zane = Den sårede kender bedst sit sår. Eger gul nît, dirrigîş mebe = Hvis du ikke er en rose, skal du heller ikke være en torn Ez hêdî dimeşim bela digihê min, ez zû dimeşim ez digihêm bela = Jeg går langtsom frem, balladen rammer mig. Jeg går [...]
Kurdisk folklore i Danmark
Kurdisk dansegruppe gav opvisning på asylcenter “Koma Gulîstan giver os et socialt og kulturelt fællesskab” Koma Gulîstan: Vi værner om vores kultur Kanî – kurdisk folkedans i Horsens ‘Koma Zagros giver os selvtillid’ Koma Zagros: Vi lærer de unge deres kultur
En nomadestamme gennem blod, sved og tårer
”Şewaxan – demsala dawî” er en udmærket film om den nomadiske stamme, Şewaxans oplevelser i den kurdiske natur med en flot billed- og lydside. Anmeldt af Jiyan.dk ”Şewaxan – demsala dawî” er en semidokumentarfilm om den kurdiske klan, Şewaxan i Dêrsim-regionen i det østlige Tyrkiet / Nordkurdistan. Filmen er instrueret og skrevet af Kazim Öz, der tidligere har stået bag filmene ”Bahoz” og ”Fotograf”, som ligeledes er blevet vist i Danmark. ”Şewaxan – demsala dawî” er blevet vist ved flere internationale filmfestivaler. En evig kamp for overlevelse I filmen følger Kazim Öz det nomadiske Şewaxan-samfunds kamp og harmoni med naturen og dyrene. Vi [...]
Uvelkommen i Vesten
”Welcome” er en smuk og vedkommende, men også ydmyg film om næstekærlighed mellem to mænd, hvor det hele er skruet sammen uden de store overraskelser. Anmeldt af Deniz Berxwedan Serinci Titlen på den film, jeg hermed anmelder, hedder sjovt nok ”Welcome” og er instrueret af franskmanden Philippe Lioret. Filmen handler nemlig om, at hovedpersonen, den 17-årige kurder Bilal (spillet af Firat Ayverdi) netop ikke er velkommen i det Frankrig og Vesten, hvor han opholder sig illegalt. ”Welcome” er også det, der står på dørmåtten til den hysteriske nabo til den middelaldrende svømmelærer Simon (spillet af Vincent Lindon), som melder sin nabo [...]
Institut Kurde de Paris
af Medya Özvan Jeg bærer rundt med en fyldt plasticpose, der har påskriften Institut Kurde de Paris. I posen har jeg nogle kurdiske bøger jeg har købt. Hvor? I det kurdiske institut i Paris. Dine øjne vil falde omkring Eiffeltårnets kæmpe stålværk. Champs elyses der lyser op om natten. Latinerkvatrerets hyggelige gader og restauranter. Louvres Mona lisa og Notre Dame, den berømte kirke. Ligeledes kan du falde omkring på gaderne og snuble over interessante butikker og beboelser, dit øje fanger. Går du hen af Boulevard Hausmanns Chanel og Louis Vuitton butikker, vil du komme til en stjerne af veje, der [...]