Şivan Perwer: Jeg er ikke imod andre sprog, men…
Den populære kurdiske sanger Şivan Perwer advarer kurderne imod at lade sig assimilere. Af Seminar-gruppen i København & Deniz Berxwedan Serinci Kurderne er i fare for at forsvinde, hvis de ikke holder fast i det kurdiske sprog. - Jeg er ikke imod andre sprog, men man har med tyrkisk prøvet at udrydde andre sprog og kultur. Sådan lyder advarslen fra den populære kurdiske sanger Şivan Perwer under et interview til en kulturfest, som han holdt for foreningen KOMKAR i oktober 2010, hvor bl.a. Folketingsmedlem Özlem Cekic (SF), der har kurdiske rødder, var vært. Şivan Perwer underbygger sine argumenter med et [...]
At være fængslet i Amed
Prison no 5 dokumenterer på levende og detaljeret vis en vigtig periode i kurdisk historie. Men filmen er for indforstået og seeren kan derfor miste tråden. Anmeldt af Saman Zaki Dokumentarfilmen ”Prison no 5” fra 2009 er instrueret af den kurdiske instruktør, Cayan Demirel fra Dersim/Tunceli i Nordkurdistan i det sydøstlige Tyrkiet. Demirels flm om tilfangetagelsen og tortureringen af venstreorienterede kurdiske og tyrkiske politikere, intellektuelle og kunstnere under og efter militærkuppet i 1980 i Tyrkiet er baseret på tidligere indsattes øjenvidneberetninger, herunder det forhenværende pro-kurdiske parti DTPs formand, Ahmet Türk. ”Prison no 5” (navnet på et fængsel for politiske fangere [...]
Med tavler som skjold
”The Blackboards/Textê Reş” er en smuk, tragikomisk film om glæden og frygten i mennesket. Desværre kan seeren godt falde fra pga en gentagende dialog og et usammenhængende manuskript. Anmeldt af Derya Yildiz ”The Blackboards/Textê Reş” er fra 2000 og fik juryens pris ved filmfestivalen i Cannes i 2000. Den er instrueret af den dengang kun 20-årige, iranske Samira Makhmalbaf. Filmen følger to kurdiske lærere, Said (spillet af Said Mohamadi) og Reebior (spillet af instruktøren af Berusede hestes tid, Bahman Ghobadi). De vandrer højt oppe på de øde kurdiske bjerge med deres store tavler på ryggen ved grænsen mellem Irak og [...]
Grænsen, der splittede de forelskede unge – se filmen ‘Propaganda’
For præcist 11 år siden døde skuespilleren Kemal Sunal – alias Şaban. Han var kendt for sine uforglemmelige roller i diverse komedier. Kemal Sunal havde kurdiske rødder fra Malatya. Hans sidste film blev ”Propaganda”, der handler om en familie, der bliver splittet mellem tyrkisk- og syrisk Kurdistan. Se hele filmen her (med engelske undertekster). Kemal Sunal (11. november 1944, Istanbul - 3. juli 2000, Istanbul) var en mester i komedie i Tyrkiet. Berømt for roller som "İnek Saban", "Tosun Pasa", "Kibar Feyzo", "Süt Kardesler". Især blev han kendt i forbindelse med "Hababam Sınıfı", "Kapıcılar Kralı" og "Davaro" og ofte i rollen som "Saban", et navn der oftest bruges i hans film. Hans karakter i film og talemåder ofte afspejlede de problemer, der eksisterede i Tyrkiet. Hans [...]
Ferhat Tunç: De kan slå mig ihjel, men jeg står fast
Hvis det at forsvare menneskers rettigheder og frihed er separatisme, ja, så er jeg tusinde gange separatist.
En rejseberetning fra Wan
Den kurdiske studerende Medya Özvan har skrevet denne beretning fra sin rejse til den kurdiske by Wan med de mange historiske seværdigheder. Af Medya Özvan Jeg var ikke forberedt på, at vi lige pludselig skulle tage af sted. Af sted til den gamle landsby. Det gamle Mesopotamien, Medya, handelsbyen der krydser silkevejen. Hvordan ville det blive denne gang i forhold til de mange andre gange? Ville jeg føle anderledes på det, nu hvor jeg ikke havde været der et år? Jeg kunne med sikkert sige, min fædrelandsfølelse for Kurdistan havde vokset det seneste. Men ville jeg stadig have det sådan. [...]
Ville synge kurdisk og blev lynchet
Kurderne mener, at Ahmet Kaya blev forfulgt pga. af sin etniske herkomst. Tyrkerne siger, at han sympatiserede med terrorisme – vi prøver at finde et svar. Af Deniz Berxwedan Serinci Sangeren Ahmet Kaya (1957-2000) havde været meget populær i hele Tyrkiet fra 80’erne og frem. Således lyttede tyrkere fra forskellige politiske fløje til hans musik. Ahmet Kaya vandt flere priser i landet. Under en prisoverrækkelse i februar 1999 udtalte han: ”Jeg skal synge en kurdisk sang i et album, som jeg for tiden arbejder på, og som snart udkommer og jeg vil lave en musikvideo til den. Jeg ved, at der iblandt [...]
Når lærer og elev ikke forstår hinanden
”Iki dil bir bavul” er med sine både humoristiske og tragiske scener en hjertevarm og lærerig semidokumentar. Anmeldt af Deniz Berxwedan Serinci Hvor mange af os nikker ikke genkendende til filmen ”Iki dil bir bavul” (To sprog, en kuffert)? Jiyan.dk består af en gruppe unge kurdere fra Iran, Irak, Syrien og Tyrkiet og vi har alle forældre, der kun talte kurdisk, indtil de kom i første klasse og læreren underviste dem på et fuldstændigt uforståeligt sprog, hvad enten det var arabisk, persisk eller tyrkisk. Det er præcis det, semidokumentaren ”Iki dil bir bavul” omhandler. Den nyuddannede lærer Emre bliver sendt [...]
Mens guderne begyndte deres hyldest
Læs et uddrag af forfatteren Jan Pêt Khorto's digtsamling "Helvedes Fristelser" Mens guderne begyndte deres hyldest Ved siden af mit bord ... midt i Sandholms intethed med papirer spredt rundt om mig og røg der inhalerer mig grådigt den sorte sorg Jeg står ved vinduet ... funderende over himlen, der er ladet med træthed mens jeg lytter til den omgivende illusion iført et suk Apatisk knælende mens jeg glæder mig over en hvisken der svandt i nattens favn den bortfører mig fra mit ingenmandsland gør mig til en fri fange befriet fra min egen kraftesløshed den får mig til at [...]
Ferec: ‘Vi skriger for frihed’
”I starten syntes folk, at vores musik var mærkelig” - læs interview med det første kurdiske heavy metal-band Ferec og dets forsanger Fuat Taş Hvordan startede Ferec? Ferec blev stiftet i byen Hakkari af mig og elektroguitaristen Cemal Kaya i 2004. Senere fik vi også bassguitaristen Ismail Kurt og Erkan Baran med i Ferec. Vi var nogle unge mænd, der søgte efter en musikgenre for at lave et band. Vi ville gerne lave noget metal, men vi vidste ikke helt, hvad det var. Vi så et videobånd, der viste heavy metal. Til sidst endte vi med at lave heavy metal [...]