H.C. Andersen udkommet på kurdisk

Den dansk-kurdiske forfatter Halil Kücükyildiz har udgivet H. C. Andersen på midtanatolsk kurdisk. Halil Kücükyildiz stammer fra Bulduk i Konya i Tyrkiet og kom til Danmark i 1976, hvor han bosatte sig i Avedøre, tæt på København. Han er uddannet og har arbejdet som folkeskolelærer og tolk. ”På lærerseminariet brugte jeg meget tid på H. C. Andersen og tænkte, at jeg ville oversætte det til kurdisk.” I bogen ”Çêrokên H. C. Andersen bî Kurdî” genfortælles over 10 af den danske nationaldigters historier. ”Denne bog er vigtig, fordi kurdisk er svag som skriftsprog,” siger Halil Kücükyildiz til Jiyan.dk. ”Jeg prøver at [...]

By |1. april 2023|Categories: KULTUR, NYHEDER, Sprog og litteratur|Kommentarer lukket til H.C. Andersen udkommet på kurdisk

Roni Nevzat Gezens kortfilm “Hudløs”

Lokalpolitiker og forfatter Erdal Çolak beskriver Roni Nevzat Gezens første kortfilm "Hudløs". Jeg vil gerne præsentere jer for Roni, et ungt talent, der ønsker at udtrykke sine kreative tanker og færdigheder i nutidens moderne film. "Hudløs" vakte en stor interesse og jeg var meget imponeret over den intense manuskript og klip, som han har formået at instruere. Bare det kunne lade sig gøre at udtrykke, hvilke følelser man gennemgik og oplevelser man fik i biografsalen. Roni berører sådan et slående emne, der kun kan gavne verden! Tro mig, hvis jeg skriver budskaberne i en filosofisk forstand, vil jeg kunne skrive sider. Mens [...]

By |16. januar 2023|Categories: KULTUR, Musik og film, NYHEDER|Kommentarer lukket til Roni Nevzat Gezens kortfilm “Hudløs”