Ny bog: Kurdistan û Tu
Dansk-kurderen Jwan Osman har udgivet bogen "Kurdistan û Tu" (Kurdistan Og Dig), der skildrer kærligheden mellem Kurdistan og en elsket person. Bogens indhold består af digte og tekster, præsenteret på både arabisk og kurdisk. Opstillingen, hvor den arabiske del findes på venstre side og den kurdiske på den højre side, gør det lettere for læsere, der kender det ene sprog, at udforske og lære det andet. Et citat fra bogen lyder: "Min elskede, Jeg beklager, Fordi jeg deler min kærlighed Mellem dig og mit land. Når jeg beskriver dig, Kigger jeg på mit Kurdistan. Og når jeg beskriver mit Kurdistan, [...]
Şivan Perwer – de undertryktes stemme
Şivan Perwer bidrog med sin sangkunst til at bevare det kurdiske sprog, som forskellige regimer prøvede at udrydde. Engang blev drengen Ismail Aygün tævet af sin rektor for at tale kurdisk. Rektoren var i øvrigt selv kurder. År senere blev drengen en af verdens mest kendte kurdiske musiker under navnet Şivan Perwer og utroligt populært, omend han i perioder er kommet i politisk stormvejr. Şivan Perwer debuterede som sanger i 1975 med albummet Govenda Azadîxwazan (”Frihedskæmpernes Govend”). Senere endte han med at blive en meget populær sanger. Şivan Perwers unge dage. Kurdere i mellemøstlige og europæiske hovedstæder har ofte påpeget ham [...]
Dansker udgiver bog om kurdisk by
"Amedi er en kæmpe kulturperle, som har et enormt turismepotentiale, der rækker langt udover Kurdistans grænser," siger Kristian Alex Larsen, der har udgivet bog om byen. Kristian Alex Larsen er en arkæolog fra en blandet dansk-græsk familie, født i Aarhus. Han har udgivet bogen "Amedi - Historical sites and moments of a great Kurdish town" fra Avesta forlaget om byen Amediyah (Amêdî) i irakisk Kurdistan. Interview med forfatteren: Hvad inspirerede dig til at skrive bog om en kurdisk by? For det første er det ikke en tilfældig kurdisk by. Amedi står på Iraks forslagsliste til UNESCOs verdensarvsliste. Derudover er det [...]
12-årig Velentina nr. 2 i gymnastik i Danmark
Den 12-årige kurdiske pige Velentina Maher Jamil er blevet nummer to i gymnastik i Danmark. Her interview med Velentina. Hvor stammer du fra og hvornår kom du herop? Jeg stammer fra Efrîn og kom med min familie herop til Danmark i 2011, da jeg var to måneder gammel. Vi bor i Svendborg og jeg har en søster og en bror. Hvornår startede du til gymnastik og hvorfor? Jeg var fire år gammel, da jeg startede til gymnastik. Jeg var lille, så gymnastik på YouTube og kunne godt lide det. Så sagde jeg til min far, at jeg gerne vil gå [...]
Første bog om alevisme på dansk
Den 21. september udkom bogen "Alevisme - aleviernes ritualer, tro og historie". Alevierne er Tyrkiets største religiøse minoritet. Alevierne var blandt de første gæstearbejdere i Danmark, der ankom for over 50 år siden, og de har siden været aktive i det politiske liv som medlemmer af byråd og Folketing. Alligevel er alevierne og alevisme som tro relativt ukendt i Danmark. Hvad tror de på? Hvordan har deres situation historisk set været i Tyrkiet? Hvordan er deres politiske situation i Tyrkiet i dag? Det vil bogen – der er den første om alevisme i Danmark – prøve at besvare. Køb bogen [...]
Afrins tragedie på dansk
Af Ebrahim Ebrahim Afrin er en af de smukkeste kurdiske byer i det nordvestlige hjørne af Syrien og næsten alle dens indbyggere var kurdere. Afrin er kendt i Mellemøsten for sine olivenolie, men efter at den blev besat af den tyrkiske stat og radikale islamistiske grupper, er byen blevet udsat for ødelæggelse, drab og afbrænding af skove, tyveri og plyndring af dets antikviteter og historie af grupperne i den syriske Nationale Hær, som støttes af Tyrkiet! Afrins smukke natur ændrede sig, og demografien ændrede sig, da kurderne flygtede fra islamisterne og den tyrkiske hær, og Erdogan inviterede tusindvis af turkmenere [...]
Tobias Rahim: “Jeg er stolt over at være kurder”
Den dansk-kurdiske sanger Tobias Rahim fik titusinder af danskere til at trodse regn og danse kurdisk til Smukfest, også kendt som Skanderborg Festival. Tobias Rahim er født 1989 og opvokset i Aarhus som søn af en dansk mor og en kurdisk far fra Kelhasan i Konya i Tyrkiet. Han har været musiker i både Danmark, Colombia og Ghana. Her video fra Smukfest, hvor sangeren siger: "Min far er født i et land, hvor det eneste sprog, han kunne, hans modersmål var ulovligt. Du kom i fængsel for at tale det sprog. Min far er født i et land, hvor hele hans etnicitet [...]
Kurdistans smukke stemme i Danmark: Mizgîn
Mizgîns stemme har bjergtaget kurdere herhjemme i årtier. ”Danske kvinder er ikke klar over, at frihed ikke er en selvfølge”, siger Mizgîn. “De skulle bare vide hvad det vil sige at kæmpe for sit liv, sin værdighed og frihed - som kunstner, som kvinde, som kurder”. Ordene tilhører dansk-kurdiske Mizgîn, der i årtier har optrådt til arrangementer i Danmark, såvel som i Kurdistan. Men hvem er den kendte sanger? Som toårig blev Mizgîn ramt af polio. I hjembyen Batman (Êlih) kunne hun ikke komme i skole, fordi skolevejen ikke var asfalteret. Så mens andre lærte at læse og skrive, sad [...]
Sådan taler de kurdisk i ÇORUM
Sådan taler de kurdisk i ÇORUM i Tyrkiet.
Sådan taler de kurdisk i URMIYE
Tak til Hejar Dashti, Ziver Mojtavi, Alborz Rointan, Minna Azizi, Majid Jinikanlu, Randi Saidian.