Deprem: Çocuklar psikolojik olarak hâlâ etkileniyor
Eğitim-Sen'den Mustafa Ünsal, okul çocuklarının depremden psikolojik olarak hâlâ etkilendiklerini ve kapalı odalarda kalmakta zorlandıklarını söylüyor. Fotograf: Andreas Hansen 6 Şubat 2023, okul öğretmeni Mustafa Ünsal'ın asla unutamayacağı bir gün. Türkiye'yi, Suriye'yi ve Kürt bölgelerini vuran güçlü depremin yaşandığı o gün on binlerce Türk, Kürt, Arap vb. hayatını kaybetti. Hatay'ın İskenderun ilçesinden Mustafa Ünsal o anları anlatıyor, ”Kalktım. Ben, eşim ve çocuğumuz evdeydik. Karşımızdaki bina çöktü. Paniğe kapıldık ve dışarı çıktık. Dışarıda insanlar arabalarına atlamaya çalıştı. Arabası olmayanlar ise dışarıda bekledi.” ”İnsanlar açtı, yiyecek ve su yoktu. Telefon ve internet bağlantısı yok.” Mustafa Ünsal, İskenderun'daki Eğitim-Sen'i temsil ediyor. Her şey [...]
Doktor: Depremden bir yıl sonra durum hala kritik
Lütfi Tiyekli: ”Şimdi fiziksel olarak yaralarımızın belki çoğu sarıldı ama deprem sonrası yaşanan ruhsal travmalar daha hala devam ediyor.” Fotograf: Andreas Hansen Türkiye, Suriye ve Kürt bölgelerinde on binlerce kişinin hayatını kaybettiği depremin üzerinden bir yıl geçti. Ancak bölgedeki sağlık durumu hâlâ çok kritik. En çok etkilenen şehirlerden biri olan Kahramanmaraş'ta Tabipler Birliği'nden Lütfi Tiyekli bize bunu anlatıyor. ”Şimdi fiziksel olarak yaralarımızın belki çoğu sarıldı ama deprem sonrası yaşanan ruhsal travmalar daha hala devam ediyor.” Türkiye'de 50.000'den fazla kişi hayatını kaybederken, Suriye'de 8.000'den fazla kişi hayatını kaybetti. ”İnsanlarımız yakınları kaybetti, annelerini, babalarını, kardeşlerini, komşuları kaybetti.” Ölenler arasında çok sayıda doktor [...]
Erdhej: Rewşa zarokan nebaş e
Mamoste Mustafa Ünsal tu carî erdheja 6ê sibata sala 2023an ji bîr nake. Di wê rojê de bi deh hezaran Tirk, Kurd, Ereb û hwd, jiyana xwe ji dest dan. Fotograf: Andreas Hansen Mustafa Ünsal ji Hatayê wiha got: “Ez rabûm. Ez, hevjîna min û zarokê me li malê bûn. Avahiya li hemberî me hilweşiya. Em ketine panîkê û derketin.” Li derve, mirovan hewl da ku bikevin nav otomobîlên xwe. Yên ku tirimbêlên wan tunebûn li derve li bendê man. “Hemû cihan girtî bûn. Xelk birçî bûn û nan û av tune bû. Têkiliya telefon û înternetê qut bû jî." [...]
Bijîşk: Piştî erdhejê rewş hê pir xirab e
Salek di ser erdheja Bakur û Rojavayê Kurdistanê rewşa tenduristiyê li herêmê hîn gelek xirab e. Fotograf: Andreas Hansen Serokê Yekîtiya Bijîşkên Mereşê, ku yek ji bajarên herî zêde zirar dîtiye, Lûtfî Tiyekli wiha got: "Piraniya birînên me yên fîzîkî sax bûne. Lê travmaya psîkolojîk a piştî erdhejê hîn jî berdewam e." Li Tirkiyeyê zêdetirî 50 hezar, li Sûriyeyê jî zêdetirî 8 hezar jiyana xwe ji dest dan. “Welatiyên me bav, dayik, xwişk û birayên xwe, cîranên xwe winda kirin. Û ji bilî vê pirsgirêkên derûnî jî hene.” Di nava miriyan de gelek bijîşk jî hene. Lütfi Tiyekli dibêje, "Em [...]
Salek bi ser erdheja Bakur û Rojavayê Kurdistanê
Salek bi ser erdheja Bakur û Rojavayê Kurdistanê derbas bû. Zêdeyî 59 hezar kes canê xwe ji dest dan. Lê niha rewş çawa ye? Endezyar, nûnerê parêzga, doktor û rojnamevan li ser vê yekê nêrîna xwe tînin zimên. Fotograf: Andreas Hansen Çima ewqas avahî hilweşiyan? Li gorî berdevkê Odeya Endezyarên Kahramanmaraşê Ökkeş Buğra Dalkıran pirsgirêk ev in: "Em di pêvajoya avakirinê de hin xeletiyên cidî dibînin," wî got. "Ev jî pirsgirêkeke mezin e. Divê hûn agahdar bin û bi kêmanî pêşî li xeletiyên zêdetir bigirin. Ji ber vê yekê erdhej ji bo her kesê di vê sektorê dersek pir mezin [...]
Jordskælv: Børn stadig psykisk påvirkede
Skolebørn er stadig psykisk påvirkede af jordskælvet og har svært ved at være i aflukkede rum, fortæller Mustafa Ünsal fra lærerforeningen Eğitim-Sen. Fotograf: Andreas Hansen Den 6. februar 2023 er en dag, skolelæreren Mustafa Ünsal aldrig glemmer. Titusinder af tyrkere, kurdere, arabere, osv., døde den dag, da et kraftigt jordskælv ramte Tyrkiet, Syrien og de kurdiske områder. ”Jeg stod op,” husker Mustafa Ünsal fra byen Iskenderun i Hatay-provinsen. ”Jeg, min kone og vores barn var derhjemme. Bygningen overfor os styrtede sammen. Vi gik i panik og for ud.” Udenfor forsøgte folk at hoppe ind i deres biler. De, der ikke [...]
Læge: Situation er stadig kritisk et år efter jordskælv
”Måske er de fleste af vores fysiske sår helet,” siger tyrkisk læge. ”Men de psykiske traumer efter jordskælvet fortsætter endnu.” Fotograf: Andreas Hansen Et år er gået siden jordskælvet i Tyrkiet, Syrien og de kurdiske regioner slog titusinder af mennesker ihjel. Men sundhedssituationen i området er stadig meget kritisk. Det fortæller Lütfi Tiyekli fra Lægeforeningen i Kahramanmaraş, et af hårdest ramte byer. ”Måske er de fleste af vores fysiske sår helet,” siger han. ”Men de psykiske traumer efter jordskælvet fortsætter endnu.” Over 50.000 mistede livet i Tyrkiet, mens over 8000 døde i Syrien. ”Vores borgere mistede deres fædre, mødre, søskende, [...]
Jordskælvet – 1 år efter
Hvordan er situationen et år efter jordskælvet, som dræbte over 59.000 mennesker i Tyrkiet, Syrien og i de kurdiske regioner? Det giver en ingeniør, guvernørrepræsentant, læge og journalist sit bud på. Fotograf: Andreas Hansen Mandag den 6. februar for et år siden dræbte et kraftigt jordskælv over 59.000 mennesker i Tyrkiet, Syrien og i de kurdiske regioner. Over 50.000 mistede livet i Tyrkiet, mens over 8000 døde i nabolandet mod syd. Endnu flere fik ødelagt deres huse og måtte sove i telte i den bidende kulde. Flere provinser blev omdannet til ruiner for hundredtusinder. Hvordan kunne det gå til, at [...]
Şivan Perwer – de undertryktes stemme
Şivan Perwer bidrog med sin sangkunst til at bevare det kurdiske sprog, som forskellige regimer prøvede at udrydde. Engang blev drengen Ismail Aygün tævet af sin rektor for at tale kurdisk. Rektoren var i øvrigt selv kurder. År senere blev drengen en af verdens mest kendte kurdiske musiker under navnet Şivan Perwer og utroligt populært, omend han i perioder er kommet i politisk stormvejr. Şivan Perwer debuterede som sanger i 1975 med albummet Govenda Azadîxwazan (”Frihedskæmpernes Govend”). Senere endte han med at blive en meget populær sanger. Şivan Perwers unge dage. Kurdere i mellemøstlige og europæiske hovedstæder har ofte påpeget ham [...]
Dansker udgiver bog om kurdisk by
"Amedi er en kæmpe kulturperle, som har et enormt turismepotentiale, der rækker langt udover Kurdistans grænser," siger Kristian Alex Larsen, der har udgivet bog om byen. Kristian Alex Larsen er en arkæolog fra en blandet dansk-græsk familie, født i Aarhus. Han har udgivet bogen "Amedi - Historical sites and moments of a great Kurdish town" fra Avesta forlaget om byen Amediyah (Amêdî) i irakisk Kurdistan. Interview med forfatteren: Hvad inspirerede dig til at skrive bog om en kurdisk by? For det første er det ikke en tilfældig kurdisk by. Amedi står på Iraks forslagsliste til UNESCOs verdensarvsliste. Derudover er det [...]