Kurdisk folkedans – observationer og tanker
Der er forbudt kærlighed i kædedans, som foregår på fællesskabets præmisser, skriver Melih Erdem, studerende ved Musikvidenskabeligt Institut på Københavns Universitet. Når jeg deltager ved kurdiske bryllupper eller andre festligheder, hvor der danses kurdisk kædedans i højeste gear, finder jeg ofte mig selv i en situation, enten som meddanser eller på sidelinjen, hvor jeg observerer og analyserer mere end jeg danser og nyder. Som studerende ved Musikvidenskabeligt Institut på Københavns Universitet besidder jeg en hel del faglig viden, hvad musikken angår, men dansen kan jeg kun udtrykke mig vagt om. Alligevel har jeg gjort mig nogle få tanker om de [...]
”I starten var det for sjovt – nu brænder jeg for det”
16-årige Dogani har imponeret med sin musik, der er blevet kæmpe hit på Youtube. Tekst af Deniz B. Serinci Foto: Mathias Foley Ufuk Dogan alias »Dogani« er født i Danmark, går til daglig i niende klasse i Holstebro, men stammer fra en kurdisk familie i Konya, Tyrkiet. Hvad der startede for sjov, endte med at blive en succes. Over 800.000 kliks har Dogani’s videoer fået tilsammen på Youtube. Numret »La’ dig gå«, som Dogani har lavet med vennen Emilio, er blevet hørt 428.000 gange på Youtube på kun 2 måneder. ”Jeg havde slet ikke forventet, at det skulle gå sådan. [...]
Lær Zazakî – lektion 1
Lær Zazakî på nettet - her er lektion 1. Zazakî, også kaldet Kirmanckî, Kirdkî og Dimilî, er en indoeuropæisk dialekt/sprog, der primært tales i det østlige Tyrkiet og den historiske region Dêrsim. I Danmark er der flere hundreder af Zaza'er, især i Odense. Men de bor også spredt i Jylland og på Sjælland, ofte med rødder i Tunceli, Enzincan eller Siwêreg, Urfa. Der er forskelle fra zazakî i eksempelvis Siwêreg i Urfa til zazakî i Tunceli, Dêrsim. Ez Jeg Ti Du O/a (o=hankøn - a=hunkøn) Han/hende/det Ma Vi Şima I Ê De Godt hedder "baş" og "rind" på zazakî (og de øvrige [...]
Portræt af kurdiske filminstruktører
Læs om kurdiske instruktører, der har gjort sig bemærket på den internationale scene. Hiner Saleem er en sydkurdisk filminstruktør. I 1992, efter den første Golfkrig, filmede han levevilkårene for irakiske kurdere. Optagelserne blev vist ved Venedig Film Festival. I 1998 lavede han sin første film, ”Vive la Mariee ... et la Libération du Kurdistan”. Hans tredje film ”Vodka Lemon” (2003) vandt San Marco-prisen ved Venedig Film Festival. Om Vodka Lemon: "...en smuk og sørgmunter film, en menneskelig komedie fuld af vemod og komik." - BT Bahman Ghobadi er en østkurdisk filminstruktør, hvis første spillefilm var ”A time for Drunken Horses” [...]
To nye musikvideoer fra unge
I ugens løb har to nye musikvideoer set dagens lys. Se Gizem's og Kewan's videoer. Den ene er med 20-årige Gizem Evcil. Hun bor i Aarhus, men stammer fra det kurdiske mindretal i Çorum i Tyrkiet og hendes sang hedder ”Jeg brænder”. Hun har sunget og optrådt, siden hun var lille, men sangkarrieren fik først for alvor et spark, da hun flyttede til Århus som 12-årig. Gennem Børnenes Friskole i Risskov fik hun rig mulighed for at udvikle sig og udvikle sit talent. I 2009 blev Gizem nummer 2. i den tyrkiske sangkonkurrence "Türkü Askina" blandt mere end 1000 deltagere. [...]
Nizamettin Ariç & Mizgîn Tahir synger for Vestkurdistan
Se video af Nizamettin Ariç & Mizgîn Tahir, "Êşa Rojava", hvor de synger om de syriske kurdere i kølvandet på revolutionen mod Bashar al-Assads regime.
Kurdisk pige imponerer dommere i X Factor
15-årige Karoline fra Sydkurdistan var en af de syngende talenter ved talentshowet X Factor, som viste sig i aftes kl. 20:00 i dets 6. sæson på DR1. Flere unge prøver deres talenter af ved talent- og sangkonkurrencer. En af dem er 15-årige Karoline fra Aarhus, som blev accepteret af dommerpanelet og kan dermed fortsætte som den næste X Factor deltager. Den kurdiske pige sang Rihannas 'We Found Love'. Ida Corr fra X Factor siger om Karoline: ”Hvor er du skøn og helt vidunderlig ren”. Anmelder Rasmus Nielsen savner en ”wow-effekt” hos andre deltagere, men finder det til gengæld hos den [...]
Sådan taler de kurdisk i Konya
Sammenlign kurdisk i Konya med kurdisk i Kurdistan. Af Rojda Kara, Ibrahim Yildirim, Deniz B. Serinci De fleste danske kurdere kommer fra Konya i Midttyrkiet. De er indvandret dertil fra Adiyaman/Semsûr i Nordkurdistan for 250 år siden. Mange af dem kom til Danmark i slutningen af 60’erne som fremmedarbejdere eller som familiesammenførte senere og bor mange steder i Danmark. I København bor Konya-kurderne især på Vestegnen, det vil sige Taastrup, Albertslund, Brøndby, Ishøj, osv. Egentlig giver det ikke meget mening at opdele kurdisk i ”Kurdistan-kurmancî” og ”Konya-kurmancî”. Med ”Kurdistan-kurmancî” henvises til det kurmancî, som tales i det kurdiske Sydøsttyrkiet. Men [...]
Şivan Perwer tilbage med nyt album efter 9 år
Efter 9 år kommer den kurdiske stjerne Sivan Perwer med to nye albummer. Af Emre Kilic Den store mester i kurdisk musik Sivan Perwer’s længe ventede nye arbejde, udsendes fra Pel Records via et dobbelt album. Den første af disse albums, er udgivet under Sivanname-serien, som bærer navnet Gazind. Der er 10 bestående sange i dette album, hvor Sivan Perwer prøver at dele de intime følelser han har, indenfor deres indre verden til publikum. Den kurdiske stjerne har dermed valgt, at vælge strygeorkester, som skal udføre hans musik og samtidigt med hans kraftfulde stemme og fortolkning, vil han puste [...]
Den kurdiske drøm og dens interne udfordringer – Del 1: Sprog
Denne artikel er den første del af en serie af artikler, som er skrevet for at hjælpe unge kurdere til at forstå deres dilemmaer meget bedre. Af Hejar Dashti Det er en tur gennem de interne udfordringer, som kurdere møder på deres vej til skabelse af en fælles kurdisk identitet, og hermed opnåelse af deres mangeårige drøm – et selvstændigt Kurdistan. Den kurdiske befolkning har i mange år været udsat for ekstern politisk, økonomisk, territorial, kulturel og sproglig diskrimination. Mange års territorial splittelse af Kurdistan har skabt mange udfordringer for den kurdiske nation og dens drøm, som er skabelse af [...]