Dit liv var for kort, far
Den kurdiske legende Hama Jazas datter Benaz har skrevet et digt til sin far: Far…. Jeg er så lille, så svag, så rastløs Smelter langsomt som et lys Smelter af sorg Smelter af savn Savn efter din omfavn Du er og forbliver bogen som er hellig Du er digtet som er uerstattelig Du er sangens melodi Fuld af værdi Efterår du gik bort Fulgtes du med træernes blade i det uvisse Satte spor i vore hjerter og sjæl Dit liv var for kort. Hellig er du min højtelskede far Har du kæmpet for uafhængighed Når fjenden dit land [...]
Susan røg ud af Voice
Susan Dervishi med kurdiske rødder kom ikke videre i sangkonkurrencen Voice – Danmarks største stemme. En grædende og knust Susan måtte i går sige farvel til Voice. Den 22-årige kurder havde egentlig fået 50 procent af seernes stemmer, men da Xander gav 60 point til Kamille afgjorde han dermed, at Susan skulle vinke farvel til sangkonkurrencen. "Jeg er bare så ked af det", lød det fra en grædende Susan. Xander viste forståelse: ”Jeg kan sgu godt forstå hende, hun har været under så meget pres, og hun har jo hele tiden været lidt underdog'en.” På sin officielle fanside skriver Susan, [...]
Gare Sazkar udgiver ny cd
Den dansk-kurdiske musiker Gare Sazkar har udgivet hans first single "Bilbil" af et efterfølgende album. Gare Sazkar er forsanger ved det succesfylde band "Li Dinê". Bandet Li Dinê består af tre medlemmer, nemlig sangskriveren og rapper Samuel Bewar Sindi, komponisten og sangeren Rewan Riko og hans far Gare Sazkar, der råder over et repertoire på utallige, klassiske kurdiske sange. Were Yarê var gruppens første single og de har bl.a. optrådt til live koncert på SPOT festivalen i Århus og Ghettoblaster-festen i København. Li Dinê blev dannet i slutningen af 2009. Gare mødte Samuel Bewar’s forældre i en flygtningelejr tilbage i [...]
Kurdisk digter Cegerxwîn mindet
Den kurdiske digter Cegerxwîn blev mindet på hans 28 års dødsdag. Hans studerende, kærester, kunstnere, og ledere deltog til mindedagen i Qamishlo. Kurdernes nationaldigter Cegerxwîn, der mistede livet den 22. oktober 1984, er blevet mindet i anledning af 28 års dødsdag i haven ved sit hus på hans grav i Qamishlo. De studerende som studerede med Cegerxwîn, Yekîtiya Hunermendan (Unionen af kunstnere) medlemmer og Mihemed Sêxo-Kulturcenters medarbejdere, og andre deltog i mindehøjtideligheden. "Vi søger efter de ting Cegerxwîn sagde", siger medlemmerne. Mindedagen begyndte med læsning af hans digt "Kîne em?" (Hvem er vi). Derefter holdte den kurdiske Fondsmedlem, [...]
Kurdisk kvinde dyster i Voice
I Kurdistan spillede hendes mor på en selvbygget violin af pap. I Danmark dyster 22-årige Susan om at blive landets største stemme i konkurrencen ”Voice”. Af Deniz B. Serinci ”Æblet falder sjældent langt fra stammen,” lyder et gammelt ordsprog. Og det gælder også i Susan Dervishi’s tilfælde. Den 22-årige kvinde fra Greve fik sin store musikinspiration fra sin mor. Moren, der tilhører det kurdiske mindretal i Irak, måtte dog nøjes med en violin lavet af pap. Men fordi hun var kurdisk partisan, peshmerga, som kæmpede mod regimet i Bagdad, måtte hun flygte til Europa i midt 80’erne. Her besluttede hun [...]
Den udødelige kunstner – Mihemed Mamlê
Læs om en af kurdisk musiks legender. Af Funda Yilmaz Mohammed Mamle - eller på kurdisk Mihemedî Mamlê - var en musiker og sanger fra Østkurdistan/Iran. Han fornyede hundredvis af kurdiske folkloresange. Mamlê blev født i byen Mehabad. Det var her Kurdistans Folkerepublik/Republikken i Mehabad så dagens lys i 1946 og ophørte kun 13 måneder efter. Under republikkens tid var Mamlê kendt for sine sange blandt folket. Da Mamlê var en kurdisk politisk aktivist og medlem af PDKI, Kurdistans Demokratiske Parti-Iran, blev han arresteret flere gange af den iranske regering. Han døde den 13. januar 1999 i en alder af [...]
Bare baller fik irakisk vicekulturminister til at storme ud
Ved afslutningsbegivenheden ved den irakiske kulturuge fik den udenlandske gæst, Iraks vicekulturminister for meget og stormede ud af Amager Bio’s store sal. Af Medya Özvan Det var da den kurdiske dansegruppe fra Sverige optrådte, at den irakiske minister stormede ud. Efter deres dans, overtog en ny gruppe scenen og dansede til musik fra Chile. Vicekulturministeren fik nok af den kultur, da danserinderne viste bare maver og ben i sydamerikanske skørter og gik derefter ud af salen. Igennem flere dage har Irakisk Kulturuge fremvist dans, film, musik og andre eksempler på arabisk, turkmensk og kurdisk kultur fra Irak.
Under Sherko Bekas’ portræt
En dansk kunstner fortæller om en af kurdernes nationaldigtere. Anita Espander Det er mange grunde til at det er meget svært for mig at skrive om Sherko Bekas. Han har skrevet mange tusind digte, men jeg har kun læst ”Butterfly Valley” på engelsk og ”Tre sprog og fire piske” på dansk. Den første blev oversat af Choman Hardi. Hun er selv digter og den anden blev oversat af Mesûd Zîlan. Det var faktisk ikke min plan at skrive om den digter, men jeg ville male hans portræt. Han er ikke kun et stort symbol for Kurdistans kultur, men han kæmper [...]
Yadî hunermend Heme Ceza
Bernamey taybet be yadî hunermend Heme Ceza.
Heme Ceza mindes på 2 års dødsdag
I dag er det 2 år siden den legendariske kunstner og peshmarga, Hama Jaza gik bort. Han blev 63 år. Hama Jaza kæmpede det meste af sit liv for demokratiet og Kurdistans befrielse fra Saddams regime. Han blev født i 1949 i byen Silêmanî, såvel kendt som den kurdiske revolutions by. Han var en velkendt person i det kurdiske samfund og var meget populær, især blandt kurdiske musikelskere. Mange husker ham for hans legendariske berømte sang ’’Ho kaki Peshmarga’’, hvilket var med til at motivere tusinde af kurdiske peshmerga’er. Han fik senere politisk asyl i Danmark, hvor han fortsatte sin [...]