Hesen Zîrek – 40 salî wefatkirdinî hunermendî nemir

En af kurdisk musiks legender, Hesen Zîrek bliver mindet forskellige steder i Kurdistan i anledning af 40 årsdagen for hans død. Læs om den udødelige stemme (artikel på soranî-kurdisk). Hesen Zîrek le gerrekî ser qella, her ew şwêney ke qellay serdar û mizgewtî camî'a û hewzegewrey Bokanî lê hellkewtuwe, le rojî 29î mangî 11î sallî 1921 le dayik buwe. Le temenî jêr de sallîda legell çenkes le dengxoşanî Bokan le şayyekanî naw şar û gunde kanî bokan goranî wituwetwe. Le hewt û heşt sallîda berdestî misgerî û qaweçîyetî dekaw herweha xizmetî malle dewllemendekanî Bokan kirduwe. Temen 11 sallan debê ke [...]

By |29. juni 2012|Categories: Kurdî, Soranî|Kommentarer lukket til Hesen Zîrek – 40 salî wefatkirdinî hunermendî nemir

Jinêkî nemir le mêjûy xebatî jinanî kurd: Leyla Qasim

"Be kuştinî min hezaran kurd le xewî nezanî wişiyar debinewe, zor xoşhall û serberizim ke giyanim fîdayî rêgay rizgarî Kurdistanda dekem." Leyla Qasim, kiçe têkoşerî kurd, sallî 1952 le gundî Bamîlî ser be şarî Xaneqîn le xêzanêkî hejar û nîştimanperwerî kurd ledayikbuwe. Qasim Hesenî bawkî Leyla, kirêkarî kompanyayî pallawgeyî newtî elwend bû. Diwayi eweyî Qasim xanenişîn kirawe, sallî ١٩٧١ le Xaneqînewe malliyan giwastotewe bo Bexda. Hemû xuşk û birakanî Leyla (Sebîhe, Selam, Sefa, Selah) xerîkî xwêndin bûn. Serbarî xwêndin heryekeyan lepayî xwêndinekeyan bo bijêwî jiyanî xêzanekeyan kariyan kirduwe. Leyla Qasim bo yekem car le sallî ١٩٥٨ le şarî Xaneqîn çuwete [...]

By |12. maj 2012|Categories: Kurdî, Kurdistan/Verden, NYHEDER, Soranî|Kommentarer lukket til Jinêkî nemir le mêjûy xebatî jinanî kurd: Leyla Qasim

Bayram Bozyel li gel Villy Søvndal civîya

Bi pêwana ku niha serokatîya Yekîtîya Ewropa di destê Danîmarqa de ye, serokê giştî ê Partîya Maf û Azadîyan (HAK-PAR) Bayram Bozyel duh (03.05.2012) li gel serokê konseya Yekîtîya Ewropa û wezîrê derve ê Danîmarqa Villy Søvndal civînek pêk anî. Civîn li paytexta Danîmarqa, li bajarê Kopenhagê pêk hat û di nava atmosfêr û pêşwazîyeke germ de derbas bû. Di civînê de pirsa kurdî, zagona bingehîn a nû li Tirkîyê, qetlîama gûndê Roboskîyê, rawestandina şer û hwd. hatin guftugokirin. Piştî ku Bayram Bozyel di serî de spasîya wezîr Villy Søndal ji bo civînê û ji bo pêşwazîya wî a germ [...]

By |6. maj 2012|Categories: Danmark, Kurdî, Kurmancî, NYHEDER|Kommentarer lukket til Bayram Bozyel li gel Villy Søvndal civîya

Yekemîn hêlîna zarokan a bi kurdî vebû

Di bin banê Şaredariya Sûrê ya Diyarbekirê de, ji bo zarokên kurd hêlîna zarokan (kreş) hate avakirin. Di vê hêlînê de, dê hem axaftin hem jî perwerdehî bi temamî bi kurdî be.  Hêlîna zarokan li Taxa Bagivar a bi ser Şaredariya Sûrê hate vekirin. Bi temamî 16 zarok di vê hêlînê de, perwerde dibin. Şaredarê Sûrê Abdullah Demîrbaş ku çû serdana hêlînê, diyar kir ku zarokên di vê hêlînê de bi zimanê xwe yê dayikê ji dibistanê re tên amadekirin û wiha got: “Perwerdehiya li vê derê bi temamî bi rêbazên zanyarî û pedagojîk tê dayîn. Divê li Tirkiyeyê bi [...]

By |3. maj 2012|Categories: Kurdî, Kurdistan/Verden, Kurmancî, NYHEDER|Kommentarer lukket til Yekemîn hêlîna zarokan a bi kurdî vebû

Navên wezîrên hikûmeta nû ya Kurdistana Bașûr

Biryar e sibê saet 4ê êvarê berbijêrên wezaretên nû yên ji bo kabîneya heftê sonda qanûnî dixwin. Ji aliyê cîgirê serokê Fraksyona Kurdistanî li parlamentoya Kurdistanê Dilşad Şehab, bi daxuyaniyêkê ji Xendanê re, navê ew namzetên wezaretên kabîneya heftem ya Hikûmeta Herêma Kurdistanê aşkira kir. Navên namzetên wezaretan yên kabîneya heftem a Hikûmeta Herêma Kurdistanê: 1- Kerîm Sincarî: wezîrê navxwe 2- Cafer Mistefa: wezîrê pêşmerge 3- Bayîz Seîd: wezareta darayî (maliye) 4- Aştî Hewramî: wezîrê samanên xwezayî 5- Şîrwan Heyderî: wewzîrê dad 6- Elî Sindî- wezîrê plandanan 7- Rêkewt Heme Reşîd: wezîrî tendirustî 8- Îsmet Mihemed Xalid: wezîrê perwerdeyê 9- [...]

By |4. april 2012|Categories: Kurdî, Kurmancî, NYHEDER|Kommentarer lukket til Navên wezîrên hikûmeta nû ya Kurdistana Bașûr

Xelata Ragip Zarakolu ji Stockholmê derket rê

Xwediyê Weşanxaneya “Belge”, Nivîskar Ragip Zarakolu di 1/11-2011 an de ji aliyê hêzên ewlekariya Turkiyê ve hate girtin. Piştî lêpirsina wî li “Dadgeha Giran ya 14 an li Istanbu”lê ji aliyê dozgerê nobedar ve, ew xistin hepsê. Gabar ÇIYAN Navenda Çandî ya Asuri/Suryaniyan li Botkyrka Stockholmê “Xelata Çandî ya Asurî/Suryaniyan” da Ragip Zarakolu. Xelat bi merasîmekî pêşkêşî Zarakolu kirin. Zarakolu beşek ji jiyana xwe daye pêşketina demokrasiyê Li Turkiyê, hizirkirina azad, mafê mirovan û mafê eqaliyetên li welêt. Ji bo armanca xwe hate girtin û di hespê de maye. Wî xelatên netewî û navnetewî girtiye. Navenda Çandî ya Asurî/Suryaniyan li [...]

By |30. marts 2012|Categories: Kurdî, NYHEDER|Kommentarer lukket til Xelata Ragip Zarakolu ji Stockholmê derket rê

“Ez pirsgirêkên gelê kurd ji nêz ve dişopîn im”

Rojnamevanê Kurd Beşîr Kavak ku di Radyoya Dengê Swêdê-SR de kar dike, li ser nave SR-Zayele bi Cîgirê Serokê Neteweyên Yekbûyî-UN re li ser Doza Kurda axifî. Em hevpeyvîna wî bi we re parvedikin. Dîplomatê swêdî Jan Eliasson bû cîgirê sekreterê giştî yê Neteweyên Yekbûyî û piştî Ban Ki-Moon dibe kesê herî bi hêz yê rêxistinê. Di hevpyevînek bi Zayele re Eliasson xembarîya xwe derheqê bêdengîya cîhanê de tîne zimên û diyar dike ku ew pirsgirêka gelê kurd ji nêz ve dişopîne. Kevnedîplomatê Swêdê û wezîrê karê derve yê berê Jan Eliasson bû cîgirê sekreterê giştî yê Neteweyên Yekbûyî û bi [...]

By |6. marts 2012|Categories: Kurdî, Kurmancî|Kommentarer lukket til “Ez pirsgirêkên gelê kurd ji nêz ve dişopîn im”

APP’a alfabeya kurdî hat weşandin

Diyarbekir Kommune har lavet en applikation for børn, som vil lære kurmancî-kurdisk. Læs pressemeddelelse på kurdisk her. ”Em bi kêfxweşîyeke mezin radigîhînin ku me bi zimanê kurdî "app"a zarokan a pêşî weşand. Navê appê "ABC kurdî" ye. Ev app ji alfabeya kurdî û ji du lîstikên deng û tîpên kurdî pêk tê. Zarokên ji 2-salî û mezintir dê bi alîkarîya lîstikan hînî dengên kurdî bibin. Mamoste, malbat û kesên din dê bikaribin vê appê li malê, li zarokxaneyê û li dibistanê bi kar bînin. Êdî zarokên kurdan jî dê zimanê xwe bi reng û dengê xwe di nav teknîka nûjen [...]

By |23. februar 2012|Categories: Kurdî, Kurmancî, NYHEDER|Kommentarer lukket til APP’a alfabeya kurdî hat weşandin

PDKI-Danmark legel SF kobunewey pêkhêna

Heyetêkî komîteyî Hîzbî Dêmukratî Kurdistanî ÊranــDanmark, legel witebêjî karubarî dereweyî Partî Sosyalîstî Gelî Danmark (SF) le parlimanî ew wilate ko bû ewe. Bepêyî hewalî geyşitû be malperî Kurdistan Media rêkewtî 20î rêbendanî 1390î hetawî, heyetêkî komîteyî Hîzbî Dêmukratî Kurdistanî ÊranــDanmark, pêkhatû le Seîd Sultanpûr û Hejar Deştî legel êstîn geyd endamî komîsiyonî pêwendîyekan û witebêjî partî Sosyalîstî Gel bo karubarî derewe le parlimanî Danmark çawpêkewtin û alugorî bîrurayan kird. Lem dîdareda em xallane xirane ber bas û lêkdanewe: ــ Hewllekanî rêjîmî Êran bo teyar bûn be çekî nawkî û metirsî û akamekanî. ــ Pêwîstîyi nemanî rêjîmî Îslamîyi Êran û cêgîrbûnî [...]

By |13. februar 2012|Categories: Kurdî, NYHEDER, Soranî|Kommentarer lukket til PDKI-Danmark legel SF kobunewey pêkhêna