Roja pêşmerge li Aalborgê hate bi bîranîn
Roja yekëmiyê kurdên akinciyê bajarê Aalborgê bi merema bi bîranîn û rêzgirtina roja pêşmergeyên Kurdistanê semînarek li darxistin. Roja yekşemiyê 17ê desamberê yekîtina jiyan ya wî bajarê bi merema rêzgirtina roja pêşmergeyan semînarek li bajarê Aalborê pêkanîn ku peyamnêrê jiyan.dk jî têde beşdar bû û çendîn çalakî hatin lidarxistin. Li gorî peyamnêrê me semînara han bi axaftina pêşmergeyê kevnar yê Kurdistanê rêzdar Zahîd Bedrî destpê kir û piştre hinek pêşmergeyên kevn yê Kurdistanê ji partiyên cuda bi taybetî Partiya Demokrat a Kurdistana Îranê bîrhatên xwe yên dema pêşmergayetiyê bo beşdaran bas kirin. Hêjayî gotinê ku sala 1984an Sekreterê Giştî yê [...]
Li bajarê Roskilde komeleyekî kurdî ava bû
Ji bo organîzekirina kurdên akinciyê bajarê Roskilde û herwiha giringîdan bi kultura kurdî, komeleyekî kurdî li wî bajarî hate avakirin. Komeleya kurdî ya Roakilde ku sala 1991'an hatibû damezirandin, mixabin ev heyama çend salan bû ku ji ber nebûna pirsenilên aktîv hatibû rawestandin. Lê niha cardin bi destpêşxeriya çend ciwanên kurd û herwiha bi piştevaniya kurdên akiciyê wî bajarî dest bi kar bû. Endamê rêveber yê komeleya han Diyar Molayî ji bo jiyan.dk wiha got: Komeleya Kurdî ya Roskilde ku bi salan û bi xebata bi dehan çalakên kurd karîbû bibe pirek ji bo nasandina kultura kurdan bi xelkê Danmarkayê [...]
Zarathustrianisme – kurdernes oprindelige religion
Zarathustrianisme, også kaldet zoroastrianisme eller parsisme Persisk: "زرتشت" eller "Zaratush" er en iransk religion, der før islam var statreligion i landet og i dag har ganske få tilhængere i Iran og Indien. I de oldpersiske religioner (mazdaismen) havde man både gode og onde guder, der bekæmpede hinanden. Den gode overgud, der skabte liv, hed Ahura Mazda, den onde, der skabte ikke-liv, hed Angra Mainyu. I anden halvdel af det andet årtusind f.Kr. levede i Iran en mand,Zarathustra eller Zoroaster, der blev profet for Ahura Mazda. Der er tvivl om, hvornår Zarathustra egentlig levede, og Dictionary of the Bible daterer hans død væsentligt senere, nemlig til 561 f.Kr., omkring det tidspunkt, hvor zoroastrismen blev statsreligion i Persien. Også zoroastrismen [...]
Kunstneren, mennesket og oprøreren – Yilmaz Güney
I dag er det Yilmaz Güneys fødselsdag. Güney var en rebel, der med filmmediet i hånden sikrede kurdisk film international anerkendelse. Læs portræt af kunstneren og oprøreren Yilmaz Güney. Yilmaz Güney var en kurdisk instruktør, forfatter og skuespiller. Han var i sin samtid en oprører, der gennem sin kunst gjorde oprør mod det tyrkiske system. Hans kritiske stillingtagen til samfundsordenen var en rød tråd i alle hans værker, der alle var store succes'er, som rakte langt ud over Tyrkiets grænser. Med ham ved roret oplevede tyrkisk film således sin guldalder. Det var med denne avantgardist i spidsen, at tyrkisk film produceret [...]
BERFSIPÎ (Snehvide)
Læs eventyret om "Snehvide" på kurdisk. Oversat af Mustafa Kaplan. Rojek ji rojan jinmîrek hebû. Ji dil gelek dixwest zarokek ya wê hebi. Rojekê zivistanê ber bi pencerê runiştî bû, û nekiş çêdikir. Şibaka li ber runiştî, ji darê guzê bû. Rabî ser xwe çû ber șibakê, û berê xwe da derê, deste xwe danî ser çarçûwa șibakê bê daxwaza wê, tîşekê şibakê li tilîya wê re çû, sê dilop xwîna wê, rijîya ser berfê. Pê re got, ax! Xwezî min zarokek hebîya. Bila wek berfê sipî, wek xwînê sor, û wek çarçûwa wê șibakê ji reş bûya. Piştî salekê, [...]
Ugens sang: “Demmê” af Agirê Jiyan
Ugens sang er "Demmê", her sunget af bandet Agirê Jiyan. "Demmê" er en populær sang blandt alevier, sunget på kurmancî-dialekten. Alevierne udgør på verdensplan cirka 20 millioner og 4000 i Danmark. Alevierne udgør en betydelig del af danske kurdere i Aarhus, Odense og Randers. Demmê demmê demmê /Dem, dem, dem* Çi xweş e demmê /Hvor er Dem dejlig Werin hev ra bigrin /Kom lad os danse sammen He meşk û semê /Denne dans og semah* Cema me şûna Ehl-î Beytan e /Vores cem (forsamling) er stedet for Ehlî Beyt* Sema me ye têra çend qible rane /Vores sema er vigtigere [...]
Kilamek ji bo Beko – se en af de første kurdiske film
Kilamek ji bo Beko (”En sang for Beko”) er en af de første kurdiske film, instrueret af Nizamettin Ariç i 1992. Se filmen her (kurmancî tale, tyske undertekster).
Kurdernes 11. september
Udover amerikanerne har kurderne også deres egen 11. september. Læs om den kurdiske 11. september revolution mod det irakiske styre. Af Saman Zaki I 1958 blev det irakiske Hashemetiske monarki afløst af en republik ved et kup anført af generalen Abdul Karim Qassim. Umiddelbart efter vendte den kurdiske stammehøvding og leder Mullah Mustafa Barzani hjem fra eksil i det daværende Sovjetunionen og assisterede Qassim i nedkæmpelsen af forskellige politiske grupperinger såsom de irakiske kommunister. Men dette samarbejde udviklede sig hurtigt til et fjendskab mellem disse to og blev optakten til en 14 år lang og opslidende krig mellem regimet i [...]
Lær Kurmancî-kurdisk – lektion 7
Af Mustafa Kaplan Ord -min_- har mange funktioner i kurdisk sprog. a- som pronom b- som ejefald c-som objekt pronom Som almindeligt pronom: Min xwar(Jeg spiste) .Min kir.(Jeg gjorde) Min got. (Jeg sagde) Regel: Min som pronom(stedord) bruges altid for de taransitiv gøre ordenes datid. Min kir = Jeg gjorde Te kir = Du gjorde Wî/ wê kir = Han/hun gjorde Som ejefald: destê min= min hånd serê min = mit hoved, birayê min = min bror û(og) mamostayê min….. min lærer ………..forsætter. Som objekt: Ji min ra………..= Til mig Ji te re…………..=til dig ji wî/wê re…………….=til ham er( vî) [...]
Lær soranî kurdisk – lektion 2
Lær soranî kurdisk – lektion 2 Af Saman Zaki I sidste lektion blev I præsenteret for nutidsbøjningen af verbet Bûn بوون (at være) Sammenlign med kurmancî og feylî og repetér alfabetet fra lektion 1 i soranî kurdisk) Eks. 1 Eks. 2 Ental Ental Min dilteng im من دلتەنگم: Jeg er ked af det To dilteng î تۆ دلتەنگی: Du er ked af det Ew dilteng e ئەو دلتەنگە: Han/hun er ked af det. Min zîrek im من زیرەکم: Jeg er dygtig To zîrek î تۆ زیرەکی Du er dygtig Ew zîrek e ئەو زیرەکە: Han/hun er dygtig Flertal Flertal Ême dilteng [...]