دەنگی ژنی کوردستان – مەرزییە رەزازی
خانمە ھونەرمەندی کورد مەرزییە فەریقی ناوی تەواوی “مەرزییە شەھاب ‘ئەبدوڵڵا”یە، لە ١٩٥٨/٥/٢٢ لە شاری مەریوان-ی رۆژھەڵاتی کوردستان چاوی بەژیان ھەڵھێناوە، بەڵام دایک و باوکی خاتوو مەرزییە لەبنەڕەت دا خەڵکی شاری سنە”ن. مەرزییە تا تەمەنی ١٧ ساڵی ژیانی لە شاری مەریوان بەسەر دەبات، بۆ خوێندنی مامۆستایەتی روودەکاتە شاری سنەو لەوێ خوێندن تەواودەکات، بڕوانامەی دبلۆم لە بواری مامۆستایەتی دا بەدەستدەھێنێت. ھەر لەتەمەنی منداڵی دا ھەستیکردووە، کە دەنگی خۆشەو بەھرەی دەنگخۆشی تێدایە، ھاوکات لەلایەن باوکییەوە ھاندراوە، بەڵام بەھۆی نادروستی کۆمەڵگەوە، لەو رۆژگارەدا ستەم بووە ژنوو کچی کورد گۆرانی بڵێ، ھەربۆیە رێگەی ھونەری لێگیراوەو لەو پێناوەشدا زۆر بەقورسی ژیانی ھونەری خۆی بەسەربردووە، بەڵام سەڕەڕای [...]
Solén: Ny dansk film om kurdere på asylcenter
Ny tegnefilm om pigen Solén og hendes tilværelse på dansk asylcenter bliver vist ved filmfestival i denne og næste uge. Instruktøren Jannik Hastrup, der tidligere har lavet flere tegnefilm, har senest kastet sig ud i en klassisk tegnet kortfilm om den syrisk-kurdiske pige Solén og hendes liv i et dansk asylcenter. Filmen ”Solén - Jeg altid husker far” af den 71-årige instruktør bliver vist 14. sep. kl. 13 på CinemaxX og 18. sep. kl. 10 i Grand Teatret ved børnefilmfestivalen Buster. Hastrup har tidligere lavet klassiske tegnefilm som hvalfilmen ”Samson og Sally” og ”Fuglekrigen i Kanøfleskoven”.
En dansk kunstners passion for Kurdistan
Den danske maler Anita Espander har i årevis dyrket sin store interesse for det kurdiske spørgsmål med en anderledes tilgang, nemlig gennem kunst, hvor hun udtrykker kurdernes sorg, kultur og natur. Anita Espander har haft en del udstillinger, både separate og sammen med andre kunstnere. Hun har blandt andet udstillet forskellige steder i Danmark og Tyskland op flere forskellige gallerier samt ældrecentre og forretninger. Anita har solgt en del malerier til USA og været freelance på ugebladet "Hjemmet". Derudover har hun skrevet en bog om Kurdistan, nemlig ”En rejse til mine venners land” på forlaget Sardam. Hvad vakte din interesse for Kurdistan? [...]
Kurdisk musik ved Copenhagen Songwriter Festival
En af deltagerne på weekendens Copenhagen Songwriter Festival 2012 var den kurdiske sanger Mizgîn. Kilde & Foto: Medya Özvan & http://copenhagensongwritersfestival.dk Mizgîn er født i de kurdiske bjerge og fik i en alder af 2, fik hun konstateret polio. Hun blev tvunget til at blive hjemme og ikke lære at læse og skrive, indtil hun fyldte 18 år. Da hun voksede op var den smukke natur i Kurdistan og musikken af kurderne hendes store inspirationskilder, og musik blev hendes måde at udtrykke sig på. I sine tidlige tyvere indså hun, at hendes muligheder for at leve i en bjerglandsby ikke var [...]
H.C. Andersen oversat til kurdisk
Anmeldelser af Ezîz Gerdenzerî's to nye bøger Hezkirina Qedexe og Çîrok û Serpêhatî. Forlaget DOZ har i den seneste tid udgivet fire kurdiske bøger. To af disse er udarbejdet af den dansk-kurdiske forfatter Ezize Gerdenzeri. Den ene af bøgerne går under navnet "Hezkirina Qedexe"/"”Forbudt kærlighed”, og er en række samlede værker af Ezize Gerdenzeri. ”Çîrok û Serpêhatî”(Eventyr og Historier) er navnet på den anden bog, som indeholder den berømte danske forfatter H.C. Andersens værker oversat til kurdisk af Ezize Gerdenzeri. Begge bøger er af god, litterær kvalitet. DOZ, som har hovedsæde i Istanbul, er et kendt forlag og har i over [...]
Şahê Bedo’s nye musikvideo “Ez xortê Kurd im“
Dayê tu negrî ez xortê kurd im pir bi nav û deng wa min hil girtiye bombe û tifeng ez herim şer ez herim ceng ger nezivirin dayê tu negrî li vir heta çiya nav û dengê min dinya hemû dît şan û rengê min tu temaşeke şer û cengê min ger ez bêm kuştin dayê tu negrî Dayika min û te tev Kurdistan e em wê xelaskin ji bin desta ne ger venegerim ew bo me şan e ger ez şedîdbim dayê tu negrî
Nasir & Merziye Rezazî
I årtier fortryllede parret Nasir & Merziye Rezazî kurderne med deres hjerteskærende musik. Grænsen mellem sanger og partisan har ofte været meget tynd. Således startede Nasir & Merziye Rezazî som sangere, blev derefter peshmerga'er hos partiet Komala i kampen mod det iranske system og flygtede derefter i eksil i Sverige, hvor de fortsatte kampen mod Teheran - denne gang med musik som våben. Mens de kæmpede oppe i bjergene, dannede de bandet "Korî Bangewaz", hvorigennem parret via partisansange opmuntrede peshmerga'erne i deres kamp mod den talmæssigt overlegne iranske hær og lavede klassikere som "Silaw bo Pêşmerge" "Giyanekem bo asmanî şîn", [...]