Her Kurd ebîn (danske undertekster)
Kurderne er rige på kunstnere og digtere, såsom Cigerxwîn, Şêrko Bêkes, Îbrahîm Ehmed, osv. Deres kunst har ofte været stærkt påvirket af de politiske omstændigheder. Et af de mest populære og udbredte digte er ”Her Kurd ebîn هەر کورد ئەبین” (Vi vil altid være kurdere) af Îbrahîm Ehmed. "Før vi tilbad ilden (zarathustra) Før vi blev muslimer var vi kurdere og vil forblive kurdere Jeg er ikke en araber, ikke en iraner eller en bjergtyrker Ikke kun jeg, men hele historien siger, at jeg er en kurder og fra Kurdistan"
Kurdistan mindes Hesen Zîrek
For nyligt mindedes mange den store kurdiske sanglegende HESEN ZÎREK på 40 årsdagen for hans død. Zîrek var en berømt sanger fra Østkurdistan/Iran, kendt for sine indspilninger af klassiske folkesange. Han menes at have komponeret over tusind sange i sit liv. Zîrek var samtidig manden bag store hits som ”Çawî Ciwan e Leyla”, ”Were qurban” ligesom han fortolkede Pîremêrds populære Newroz-digt ”Emrojî".
Da Aram gæstede Danmark
I flere årtier forførte armenieren Aram Tîgran kurderne med over 1000 sange indtil han døde i 2009. Se her gammelt klip fra hans deltagelse til Newroz i København.
Dersim Sport vandt fodboldturnering
Fodboldklubben Dersim Sport vandt i går fodboldturneringen i Odense. "Selvom vi i starten var nervøse, fandt vi efterhånden vores rytme og kørte derudad. Det var helt fantastisk,” fortæller Haydar Aydin. Af Deniz Berxwedan Serinci Fotos: Dogan Yilmaz Dersim Sport, som består af omkring 30 mænd og drenge i alderen 10 til 48 år, der spiller fodbold hver søndag, løb i går af med førstepladsen i turneringen mod 11 andre hold. Ud af de i alt 12 hold, som deltog, var de tre nydanske, heriblandt Dersim Sport, til turneringen som fandt sted ved B67 på Carlsen-Skiødts Vej. Trods det kedelige vejr, [...]
Kurdistan i finalen i VIVA World Cup 2012
Kurdistans landshold har som den første nation formået at komme i finalen i VIVA World Cup, som kurderne deltager i og er vært for. Det sker efter at kurderne i dag besejrede Provence 2-1. Hvem der skal være kurdernes modstander i finalen, afhænger af fodboldkampen mellem Nordcyperns Tyrkiske Republik og Zanzibar. Her de foreløbige resultater: 4. juni 2012 – Kurdistan 6 - 0 Vestsahara 6. juni 2012 - Kurdistan 1 - 0 Occitania 8. juni 2012 - Kurdistan 2 - 1 Provence
Yilmaz Güney mindet på fødselsdag (se filmen ‘Yol’)
I dag er Yilmaz Güney's - alias 'den grimme konge' - fødselsdag. Han ville være fyldt 75 år, hvis han levede i dag. Filmen 'Yol' fra 1982 var en af de første kurdiske film, der vandt international hæder, da den løb med De Gyldne Palmer ved Filmfestivalen i Cannes. Se hele filmen her med engelske undertekster. Fem fanger får udgangstilladelse for at besøge familien i en uge. Seyid (Tarik Akan) finder sin kone Zînê lænket til en kæde, fordi hun har været ham utro, Yusuf mister sine papirer, Mehmet har det svært med svigerfamilien, hvorfor han flygter med konen og Omer vælger [...]
Historien om Newroz og smeden Kawa
Bag fejringen af Newroz gemmer der sig en hårrejsende historie om en kurdisk helt Kawa, der fik nok af årtiers undertrykkelse og gjorde oprør mod en tyran, Dehaq. I de senere år er kurdere hvert år den 21. marts begyndt at (gen)fejre forårsfesten Newroz. Hidtil var fejring af denne højtid ulovligt i Tyrkiet, men er muligvis sket alligevel under mere diskrete former. Newroz’s oprindelse går tilbage til den mesopotamiske smed Kawa (Kawayê Hesinker) og hans opgør med den assyriske tyran Dehaq. Beretningen lyder: Efter kong Jamshid kommer Dehaq til magten. Satan kysser Kong Dehaq på hans skuldre. Senere begynder der [...]
Zazakî klassikere
Zazaki er dog nært beslægtet med den kurdiske dialekt gurani og så relateret til de andre kurdiske dialekter. Historikere og lingvister peger på en forbindelse imellem zazaki og gilaki / mazandarani i det nordlige Iran, og mener af den grund at der kan være tale om at en historisk migration har fundet sted.
”Tyrkiet bør deltage i Melodi Grand Prix med en kurdisk sang”
Den kurdiske parlamentariker Sirri Sakik foreslår, at Tyrkiet deltager i sangkonkurrencen Melodi Grand Prix med en kurdisk sang. Sirri Sakik, parlamentsmedlem fra det prokurdiske parti BDP (Freds- og Demokratipartiet, ser gerne, at Tyrkiet til maj lader sig repræsentere ved Melodi Grand Prix i Baku med en kurdisk sang. ”Dermed kan Tyrkiet give et vigtigt signal til verden,” siger Sirri Sakik. Tyrkiet deltager nu med en engelsk sang, nemlig Can Bonomo's "Love me back” ved konkurrence 26. maj. ”Det lykkedes ikke denne gang, men det kan danne grundlag næste gang,” lyder det fra Sirri Sakik.
Cigerxwîn – kurdernes udødelige stemme
Cigerxwîn medvirkede til at bevare kurdernes sprog med sine digte. Læs om kurdernes “blødende hjerte”, nationaldigteren Cigerxwîn. Af Deniz Berxwedan Serinci Et væld af digte om realisme, romantik, politik, længsel efter fædrelandet er ofte skrevet af Cigerxwîn. Men hvem var denne mand med kunstnernavnet, der betyder “den blødende lever” på kurdisk? Digter, forfatter, journalist og historikeren Cigerxwîn blev født i 1903 i den kurdiske landsby Hesar tæt på byen Batman, Sydøsttyrkiet/Nordkurdistan under navnet Sheikhmous Hasan. Senere flygtede han med familien til Amûdê i syrisk Kurdistan. I 1948 sluttede han sig til det kommunistiske parti i Syrien og blev partiets kandidat til [...]