Mem û Zîn – kurdernes Romeo & Juliet
Mem û Zîn er en klassiker indenfor kurdisk litteratur og skrevet i 1692 af Ehmedê Xanî (1650-1707). Mem û Zîn omhandler den fattige mand Mem fra Alan-klanen og prinsesse Zîn fra Botan, der forelsker sig i hinanden ved Newroz. Imidlertid modsætter den onde Bekir fra Bekiran-klanen sig denne kærlighed. Efter en konspiration fra Bekir – eller Onde Beko, som han kaldes – dør Mem til sidst. Da Zîn hører den sørgelige nyhed, dør hun også af sorg og hun bliver begravet ved siden af Mem. Nyheden om Mem & Zîn’s død spreder sig hurtigt blandt folk i Cizîra Botan. Da Bekirs rolle i tragedien bliver afsløret, bliver han lynchet af [...]
Akhtamara – en kurdisk-armensk kærlighedstragedie
Læs tragedien bag Akhtamara - og den ulykkelige kærlighed mellem en kurdisk mand og en armensk prinsesse. Af Medya Özvan Da de gamle kristne armeniere levede i fred og harmoni med naturdyrkende kurdere, byggede de kirken Akhtamar (armensk: Աղթամար Aght'amar) som tilholdssted for den armenske prinsesse, Tamar og andre kongelige. En stor kærlighed og forelskelse for en fattig kurder, skyldtes prinsessens evige ophold på øen, hvis fader, kongen ikke tilladte ægteskabet. Den store Wan-sø delte de to hjertesjæle, hvor prinsessen forblev på øen, efter kongens befaling og drengen på bjerglandskabet. Men deres kærlighed var længere og bredere end afstanden. Prinsessen tændte [...]
Ugens sang: ‘Gerdûn’ af Rûzbêh
Denne uges sang er 'Gerdûn' af Rûzbêh. Sangen er på soranî-dialekten. God fornøjelse! Jiyan.dk levner hver uge denne plads af til ugens sang.
Vil marchere for Cem i Odense, København og Istanbul
En gruppe mennesker vil nu marchere for fred og mod vold i Odense, København og Istanbul efter det brutale overfald på den 21-årige kurder Cem Aydin. ”Den 19/1-12 mistede min lillebror Cem Aydin livet efter et brutalt overfald af 8 gerningsmænd. 1 måned efter er vi stadig på bar bund. Søndag den 19/2-12 vil vi forskellige steder i verden gå en fredsmarch mod vold. Kom og gør en forskel,” skriver Cem Aydins bror Dogu, som via det sociale netværk Facebook har inviteret folk til fredsmarchen. Tyrkiet, Istanbul, Taksim Meydani, kl 15:00 (16:00 lokal tid). Danmark, Odense Rådhusplads, kl. 14:00. Danmark, [...]
PDKI-Danmark legel SF kobunewey pêkhêna
Heyetêkî komîteyî Hîzbî Dêmukratî Kurdistanî ÊranــDanmark, legel witebêjî karubarî dereweyî Partî Sosyalîstî Gelî Danmark (SF) le parlimanî ew wilate ko bû ewe. Bepêyî hewalî geyşitû be malperî Kurdistan Media rêkewtî 20î rêbendanî 1390î hetawî, heyetêkî komîteyî Hîzbî Dêmukratî Kurdistanî ÊranــDanmark, pêkhatû le Seîd Sultanpûr û Hejar Deştî legel êstîn geyd endamî komîsiyonî pêwendîyekan û witebêjî partî Sosyalîstî Gel bo karubarî derewe le parlimanî Danmark çawpêkewtin û alugorî bîrurayan kird. Lem dîdareda em xallane xirane ber bas û lêkdanewe: ــ Hewllekanî rêjîmî Êran bo teyar bûn be çekî nawkî û metirsî û akamekanî. ــ Pêwîstîyi nemanî rêjîmî Îslamîyi Êran û cêgîrbûnî [...]
‘Jeg kan leve uden brød, men ikke uden frihed’ – Sheikh Said-oprøret
Kurdere mindes, at det er 87 år siden Sheikh Said/Şêx Seîds oprør fandt sted i Diyarbekir i Sydøsttyrkiet/Nordkurdistan. Organisationen Azadî (”Frihed”) planlagde et stort oprør mod det nye Tyrkiets forbud mod det kurdiske og krævede oprettelse af et uafhængigt Kurdistan. Azadî bestod af ledende medlemmer som Yûsif Zîya Beg (1882-1925), fyrstelig fra Bedlîs og tidl. medlem af det tyrkiske parlament, Xalid Beg Cîbran (1982-1925), et prominent klanmedlem, Îhsan Nûrî Paşa (1896-1976), tidl. officer fra den osmanniske hær og den religiøse leder Şêx Seîd (1865-1925) af den islamiske Naqshbandi-skole. Ankara opdagede planerne og anholdt næsten alle officerer, der var forbundet med [...]
Fransk dommer afviser protest fra Roj-TV
Retten i Paris har afvist klagen fra Roj-TV og mener, at ROJ-TV allerede havde underskrevet en aftale med en ny græsk satellitudbyder, nemlig Intelsat efter Eutelsat's beslutning om at suspendere Roj-TV. Af Ecegül Eken Roj-TV blev suspenderet af det franske satellitselskab Eutelsat den 22. januar 2012, hvilket fik den kurdiske kanal til at føre sagen videre ved retten i Paris. Nu har retten så afvist Roj-TVs protest, fordi ROJ-TV allerede havde underskrevet en aftale med en ny græsk satellitudbyder, nemlig Intelsat, mener retten. Roj-TV fik ved Københavns Byret en bøde på 5,2 mio. kroner for at overtræde terrorlovgivningen ved at støtte [...]
Kurdisk for første gang hos AOF
AOF-vestegnen kan som noget helt nyt slå dørene op for kurdisk undervisning. Det bliver et kursus i kurmancî-dialekten og læreren bliver Metin Kara. ”Vi har været så heldige, at få en aftale i stand med AOF, som sætter kurdisk blandt de 21 forskellige sprog første gang i Danmark. Undervisningen vil foregå i AOF lokaler i Ishøj men der er også mulighed for oprette flere hold i andre byer hvis der er interesse.” Man får muligheden for at stifte bekendtskab med sproget og lære de mest brugte vendinger. Professionel underviser Metin Kara er uddannet lærer og skal udover kurdisk undervise også [...]
Et glemt kurdisk oprør: Agirî 1930
1927-30 var der serhildan, oprør i Agirî på grænsen til Sovjetisk Armenien. De kurdiske oprørere her udråbte deres kurdiske republik, Republikken af Agirî, der dog ikke blev anerkendt af andre lande. Af Deniz Berxwedan Serinci I oktober 1927 mødtes kurdiske intellektuelle i Libanons hovedstad Beirut for at danne Xoybûn(”Uafhængighed”) med Mîr Celadet Elî Bedirxan (1893-1951), kurdisk politiker, forfatter og lingvist som præsident. Den militære leder af oprøret var Îhsan Nûrî Pasha (1896-1976), en tidligere officere fra den osmanniske hær. Af strategiske årsager valgte man at starte oprøret i Agirî. Dette område var østpå nabo til Iran, hvilket betød, at de tyrkiske tropper ikke [...]
“Rusland er medskyldig i børnedrab i Syrien” (Billeder)
En gruppe syriske arabere og kurdere demonstrerede i dag foran den russiske ambassade i København i vrede mod det russiske veto i FNs Sikkerhedsråd, der bremsede en fordømmelse af Syrien, som på det seneste har massakreret mænd, kvinder og børn. Foto: Medya Özvan