Implikationerne ved rekonstruktion af urkurdisk
De videnskabelige og samfundsmæssige implikationer ved rekonstruktionen af proto-kurdisk: En genopdagelse af Kurdistans præislamiske fortid
Kurdisk kærlighed til haven
Udover at kurdere elsker at danse, lave god mad og er kendt for deres bjerge, elsker mange kurdere også naturen og deres kreerede haver Af Medya Özvan Jihat Duman er som forelsket, hvilket han har været i lang tid, i sin have. Fra morgen til aften, dyrker han alt fra ærter til vindruer og fra tulipaner til magnolia træer. Når den varme sol over en smal sti fører til Jihats have, er han der for at arbejde og senere, hvis vejret fortsat er behageligt, er der tid til gril. Over hækken møder man store vindruer, der snor sig om deres [...]
Lær Kurmancî-kurdisk – lektion 6
Ejestedsord (pronavê xwedîtîyê) Denne gang skal vi lære om Ejestedsord Min min mala min Te dit ava te Wî hans /wê hendes şîrê wî Me vores Zimanê me We jeres Deriyê we Wan deres Zarokê wan Men hvornår ved vi om endelsen er -ê eller –a? Det afhænger af ordets køn. Maskuline ord ender på -ê, men feminine ord ender på -a Maskulinum: ê Femininum: a Bavê te (din far) Albûma min (mit album) Lawikê me (vores søn) Dersa me (vores lektie) Mêrê we (jeres mand) Sala min (mit år) Zimanê min (mit sprog) Pirtûka wan (deres bog) Porê te (dit hår) Newroza te (din Newroz) Min store onkel = [...]
Ugens dansk-kurdiske sang: Mizgin feat. Simona Abdallah LEYLO ZIRAV E
Den herboende kurdiske sanger og baglamaspiller Mizgin spiller musik med rødder i den kurdiske folkemusik og er præget af nysgerrighed og åbenhed over for andre kulturers musiktraditioner. Som helt lille blev hun ramt af polio og sidder nu i kørestol. Isoleret fra omverden har hun udviklet et tæt forhold til musikken, stærkt inspireret af opvæksten i en landsby i Kurdistans smukke bjerge.
Kurdiske Rock & Popsange 1: Kurmancî
I Tyskland mødtes Şivan Perwer med Ciwan Haco (1957-), det senere kurdiske rockikon, hvis familie flygtede fra tyrkisk Kurdistan efter deltagelse i Şêx Seîd’s oprør i 1925. Sammen lavede de en duet, "Bo çi dijîm li jiyan" i 1980 – en af de første kurdiske pop sange.
Sange om Dêrsim-massakren 1937-38
I 1937-38 udspillede blodige begivenheder sig i Dêrsim i det sydøstlige Tyrkiet/Nordkurdistan. Eksperter taler om decideret massakre på Dêrsim's borgere. Læs mere om Dêrsim-massakren her: Hvad skete der i Dêrsim dengang?
Istanbul Film Festival fejrer 30 års fødselsdag
Den tyrkiske filmfestival byder på mere end 200 film, heriblandt en række kurdiske bidrag. Af Naila Bozo & kilde: firatnews.com I dag lød startskuddet for Istanbul Film Festival. Festivalen, som fejrer sin 30 års fødselsdag, byder på et 2 uger langt program indeholdende punkter som konferencer, debatter og naturligvis mere end 200 film. I år er der blevet udvalgt mange kurdiske film i de forskellige kategorier, og i de nedenstående afsnit beskrives et udvalg af de film. Lost freedom af Umur Hozatlı En dag i 90ernes Istanbul bliver en ung mand ved navn Deniz Şahin bortført af bevæbnede civile i [...]
“Maven mættes, men det gør øjet ikke” – kurdiske ordsprog
Jiyan.dk har samlet en liste over kurdiske ordsprog (gotinên pêşîyan/pendî pêşînan/qisey nesteq) på kurmancî og soranî-dialekterne. Af Deniz Berxwedan Serinci Dengî dehol le dûr xoş e = Trommen lyder godt fra lang afstand Berxwedan jiyan e û jiyan berxwedan e = At kæmpe er at leve, at leve er at kæmpe Derdî xencer asane, derdî dil pir girane = Smerten ved at blive dolket er lille, men hjertets smerte er tungt Kûçik ji kê bitirse bi wî alî direye = Hunden gør af det, den frygter Berd le cêgay xoyda qurs tire = En sten er tungere i sit eget hvilested Şêr şêr e; çi jin e [...]
Millioner fejrede Newroz i Kurdistan
Traditionen tro fejrede millioner af kurdere forårsfesten/nytårsfesten Newroz - allerstørst i Diyarbekir, hvor omkring 1,5 mio. deltog - se klip her. Hewlêr, Sydkurdistan/Irak Diyarbekir, BDP's Newroz / Nordkurdistan/Tyrkiet Diyarbekir, HAKPAR's Newroz / Nordkurdistan/Tyrkiet Vestkurdistan/Syrien Sine, Iran/Østkurdistan
En protokurdisk/medisk sætning: Namenem mîh Azad estî
Af Saman Zaki Under Jiyan.dks seminar om skabelsen af et fælles kurdisk sprog afholdt 28/1-2011 på Københavns Universitet, lovede jeg de fremmødte, at jeg ville skrive en uddybende artikel om min fremgangsmåde, der ligger til grund for sætningen *Namenem mih Azad estî, som betyder ”Mit navn er Azad”. Denne er min rekonstruktion af og bud (som selvfølgelig kan diskuteres) på en proto-kurdisk sætning, sådan som den kunne have set ud. For at få en bedre forståelse af resultaterne i nærværende artikel, kan jeg anbefale jer at læse og se følgende interview og videoer fra seminaret: https://jiyan.dk/2010/11/6114/ http://www.youtube.com/watch?v=yK0S1XM6jyk http://www.youtube.com/watch?v=P2KsZClWKik http://www.youtube.com/watch?v=T0RZ8OO65ug = [...]