Mens nyheder om svage og undertrykte, kurdiske kvinder er hverdagsstof, mindes kurdere i hele verden i disse dage den kvindelige, kurdiske partisan Leyla Qasim, der med succes indtog den politiske arena, men som betalte med livet til sidst.
Af Deniz Berxwedan Serinci
Leyla Qasim blev født i Xaneqîn i Nordirak/Sydkurdistan i 1952 i en fattig familie på 5 søskende, hvor faderen var landmand.
Der var dengang tale om en feudal tid, hvor kvinder stod for husholdningen, mens mændene tog sig af mere fysiske ting. Patriarker var især imod kvinders aktive deltagelse i det, der ansås for mændenes domæne, nemlig slagmarken.
Men Leyla Qasim holdt fast i, at hun som kvinde havde ret til at indtræde på den politiske arena sammen med mænd. Som 18-årig sluttede hun sig derfor til KDP, Kurdistans Demokratiske Parti og senere blev hun en partisan, Pêşmerge.
Forsøgte at dræbe Saddam
Hun og hendes bror, Çiyako uddelte pjecer om rædslerne i det irakiske Ba’ath-parti, herunder den nye leder, Saddam Hussein. En mand, hun hadede som pesten og som hun prøvede at myrde i 1974, mens hun studerede på Bagdad Universitet. Dog forgæves.
Efter det mislykkede forsøg, blev hun arresteret, anbragt i det senere berygtede Abu Ghraib-fængsel, tortureret og i sidste ende hængt 12. maj 1974 efter en lang skueproces, transmitteret over hele Irak.
Inden henrettelsen udtalte hun til Baath-dommeren:
”Bare dræb mig! Men i skal vide, at min død vil få tusinder af kurdere op fra deres dybe søvn. Jeg er glad og stolt over at ofre mit liv for Kurdistan!”
Leyla Qasim i eftertiden: “Alle kvinder er pêşmerge”
Siden blev Leyla Qasim et forbillede for mange kurdiske kvinder.
Især Leyla Qassims opførsel inden henrettelsen vækker beundring hos mange kurdiske kvinder.
Det forlyder, at Leyla Qassim aldrig viste tegn på anger, men tværtimod optrådte stolt og smilende på vej til henrettelse, ligesom hun havde afvist dommernes tilbud om at skrive et benådningsbrev til præsidenten.
Cigerxwîn skrev:
Løve er løve, om det er en mand eller kvinde
Det er tegn på at det min Leyla
Hun har et hjerte af stål, ligesom jern
Hvem er Leyla? Hvad er Leyla? Leyla er min
Leyla er datter af Mederne
Hun gav sit liv for os
Længe leve hvem som helst, der også giver deres liv
Det er bedre end at være svag og tiggende
Efter dig kommer jeg nødvendigvis
Hvad skal jeg gøre med dette flydende liv
Hvis blodet ikke flyder, lever du ikke
Leyla længe leve, Leyla længe leve!
Şêrko Bêkes skrev:
En sø giftede sig med en horisont.
I favnen på den tredje årstid,
i en aftagende månes dæmringslys
fik de en pige og søgte nu et navn.
Alle bjergene forsamledes,
alle fuglene, alle træerne.
I enighed gav de pigen navnet Leyla.
