BERFSIPÎ (Snehvide)

Læs eventyret om "Snehvide" på kurdisk. Oversat af Mustafa Kaplan. Rojek ji rojan jinmîrek hebû. Ji dil gelek dixwest  zarokek ya wê hebi. Rojekê zivistanê  ber bi pencerê runiştî bû, û nekiş çêdikir. Şibaka li ber runiştî,  ji darê guzê bû. Rabî ser xwe çû ber  șibakê, û berê xwe da derê, deste xwe danî  ser çarçûwa  șibakê  bê daxwaza  wê,  tîşekê  şibakê  li  tilîya wê re çû, sê dilop xwîna wê, rijîya ser berfê. Pê re got,  ax!  Xwezî  min zarokek hebîya. Bila wek berfê sipî, wek  xwînê sor, û wek çarçûwa wê șibakê ji reş bûya. Piştî salekê, [...]

By |8. januar 2012|Categories: KULTUR, Kurdî, NYHEDER, Sprog og litteratur|Kommentarer lukket til BERFSIPÎ (Snehvide)

Containerhuse står i kø til Wan

Containerhuse som skal forsyne folk i Wan med bosted, tager længere tid at nå frem. Af Medya Özvan Der er frygt i Wan. Menneskene lever med uvidenhed og i frygt for at dø den næste dag. Temperaturen er under minus 13 grader og teltenes tynde isolering dækker ikke varmen som holder en i live. Ingen ved hvad der vil ske. Flere telte som folk bor i, har flere gange i denne uge stået i brand. Bl.a. er der får nyligt igen været brand i et telt i Ali Paşa Mahallesi i Wan. Myndighederne har nu sendt containerhuse, der fungerer som [...]

By |8. januar 2012|Categories: NYHEDER|Kommentarer lukket til Containerhuse står i kø til Wan