Her Kurd ebîn (danske undertekster)
Kurderne er rige på kunstnere og digtere, såsom Cigerxwîn, Şêrko Bêkes, Îbrahîm Ehmed, osv. Deres kunst har ofte været stærkt påvirket af de politiske omstændigheder. Et af de mest populære og udbredte digte er ”Her Kurd ebîn هەر کورد ئەبین” (Vi vil altid være kurdere) af Îbrahîm Ehmed. "Før vi tilbad ilden (zarathustra) Før vi blev muslimer var vi kurdere og vil forblive kurdere Jeg er ikke en araber, ikke en iraner eller en bjergtyrker Ikke kun jeg, men hele historien siger, at jeg er en kurder og fra Kurdistan"
Kurdistan mindes Hesen Zîrek
For nyligt mindedes mange den store kurdiske sanglegende HESEN ZÎREK på 40 årsdagen for hans død. Zîrek var en berømt sanger fra Østkurdistan/Iran, kendt for sine indspilninger af klassiske folkesange. Han menes at have komponeret over tusind sange i sit liv. Zîrek var samtidig manden bag store hits som ”Çawî Ciwan e Leyla”, ”Were qurban” ligesom han fortolkede Pîremêrds populære Newroz-digt ”Emrojî".
Da Aram gæstede Danmark
I flere årtier forførte armenieren Aram Tîgran kurderne med over 1000 sange indtil han døde i 2009. Se her gammelt klip fra hans deltagelse til Newroz i København.
Yilmaz Güney mindet på fødselsdag (se filmen ‘Yol’)
I dag er Yilmaz Güney's - alias 'den grimme konge' - fødselsdag. Han ville være fyldt 75 år, hvis han levede i dag. Filmen 'Yol' fra 1982 var en af de første kurdiske film, der vandt international hæder, da den løb med De Gyldne Palmer ved Filmfestivalen i Cannes. Se hele filmen her med engelske undertekster. Fem fanger får udgangstilladelse for at besøge familien i en uge. Seyid (Tarik Akan) finder sin kone Zînê lænket til en kæde, fordi hun har været ham utro, Yusuf mister sine papirer, Mehmet har det svært med svigerfamilien, hvorfor han flygter med konen og Omer vælger [...]
Zazakî klassikere
Zazaki er dog nært beslægtet med den kurdiske dialekt gurani og så relateret til de andre kurdiske dialekter. Historikere og lingvister peger på en forbindelse imellem zazaki og gilaki / mazandarani i det nordlige Iran, og mener af den grund at der kan være tale om at en historisk migration har fundet sted.
”Tyrkiet bør deltage i Melodi Grand Prix med en kurdisk sang”
Den kurdiske parlamentariker Sirri Sakik foreslår, at Tyrkiet deltager i sangkonkurrencen Melodi Grand Prix med en kurdisk sang. Sirri Sakik, parlamentsmedlem fra det prokurdiske parti BDP (Freds- og Demokratipartiet, ser gerne, at Tyrkiet til maj lader sig repræsentere ved Melodi Grand Prix i Baku med en kurdisk sang. ”Dermed kan Tyrkiet give et vigtigt signal til verden,” siger Sirri Sakik. Tyrkiet deltager nu med en engelsk sang, nemlig Can Bonomo's "Love me back” ved konkurrence 26. maj. ”Det lykkedes ikke denne gang, men det kan danne grundlag næste gang,” lyder det fra Sirri Sakik.
Historien om Karapêtê Xaço
Han var egentlig ikke kurder, men viede hele sit liv til kurdisk kultur og musik. Læs om armenieren Karapêtê Xaço, der som 13-årig mistede sin familie under folkemordet i 1915, men som selv overlevede, skjult af lokale kurdere og efterfølgende opdraget som kurder. Karapêtê Xaço (1902-2005) var en kurdisk dengbêj-sanger med armenske rødder. Han blev født i det daværende Osmanniske Rige/Nordkurdistan i en armensk familie, der blev udslettet under folkemordet i 1915. Xaço’s bror og søstre overlevede, skjult af lokale kurdere for de osmanniske myndigheder. Xaço blev opdraget som kurder. Han begyndte i en ung alder at vise interesse for musik og sang gamle kurdiske folkesange. Han arbejdede som en soldat hos den franske fremmedlegion i [...]
Dagens sang: ‘Êkmelî’ af Hejar Duhokî
Dansk-kurdiske Sebastian A. Taheri har instrueret og produceret denne video for sangeren Hejar Duhokî. Se resultatet her - dagens sang:
Ugens film: Skildpadder kan flyve
Se ugens film, den internationalt prisbelønnede ”Skildpadder kan flyve/Kûsî jî dikarin bifirin” af Bahman Ghobadi. Saddam står for fald i Irak, og i en lille kurdisk landsby bliver den 13-årige dreng Satellite lidt af et hit, da han får fingrene i en parabolantenne. Så kan de uvidende indbyggere i byen nemlig indhente informationer om landets skæbne. Satellite har lært sig selv engelsk, så han står også for oversættelsen af de amerikanske tv-nyheder. © Scope - POLITIKEN: "...er den mest knugende og deprimerende antikrigsfilm, jeg har set, dristigt skrevet og instrueret af Bahman Ghobadi..." - JP: "...en voksenfilm, der på smukkeste [...]
Stien i Bjerget – en dansk-kurdisk sang
De færreste danske kurdere har hørt om det, men i 1989 indspillede det danske band Savage Rose i albummet Ild og Frihed (1989) en kendt kurdisk melodi med sangtekst på dansk. Sådan lyder sangen: Stien i Bjerget Se stien forsvinder i skyen der hvor stien forsvinder i skyen hvor klippen forsvinder i skyen kammerat der er dit hjem frihed frihed er din brud nu folkets længsel er din vej nu sammen går vi mod fascismen Der hvor vinden møder tinderne der hvor stormer stryger over tinderne der hvor vandet springer af tinderne der hvor månen oplyser tinderne kammerat der skal [...]