De færreste danske kurdere har hørt om det, men i 1989 indspillede det danske band Savage Rose i albummet Ild og Frihed (1989) en kendt kurdisk melodi med sangtekst på dansk.

Sådan lyder sangen:

Stien i Bjerget
Se stien forsvinder i skyen
der hvor stien forsvinder i skyen
hvor klippen forsvinder i skyen
kammerat der er dit hjem
frihed frihed er din brud nu
folkets længsel er din vej nu
sammen går vi mod fascismen

Der hvor vinden møder tinderne
der hvor stormer stryger over tinderne
der hvor vandet springer af tinderne
der hvor månen oplyser tinderne
kammerat der skal du finde
mænd og kvinder skal du finde
piger drenge skal du finde
sammen går vi mod fascismen

Vi skal ses i den røde morgen
vi skal ses i den vågnende morgen
vi skal ses i den sidste morgen
vi skal ses i den nye morgen
vi skal ses igen min elskende
frihed frihed følg min elskede
måne lys for min elskede
sammen går vi mod fascismen

Sangeren Elî Baran sang denne sang på kurdisk i Lo Ware (1982) under titlen Çiyayê bilind warê me ye.

Del på sociale medier

Kommentér via Facebook

kommentarer