Kurdiske ordsprog 2

Jiyan.dk har samlet en liste over kurdiske ordsprog (gotinên pêşîyan/pendî pêşînan/qisey nesteq) på kurmancî og soranî. Bila ciwangê rokê bim, ne çêleka sed rojî bim = Hellere være en dags tyr, end 100 dages ko Çi dil hizir deket, dev xeber dedet = Uanset hvad hjertet tænker, vil munden tale Çêlîkê mara bê jahr nabin = Slangens unge er ikke uden gift Birîndar bi birîna xwe zane = Den sårede kender bedst sit sår. Eger gul nît, dirrigîş mebe = Hvis du ikke er en rose, skal du heller ikke være en torn Ez hêdî dimeşim bela digihê min, ez zû dimeşim ez digihêm bela = Jeg går langtsom frem, balladen rammer mig. Jeg går [...]

By |30. juli 2011|Categories: KULTUR, NYHEDER|1 Comment

Bano’s mor: Svaret er ikke had, men mere kærlighed

Norge tager i dag afsked med ”solstrålen” Bano Rashid. Hendes families svar på tragedien er ikke had, men næstekærlighed. Læs historien om Bano Rashid eller "solstrålen", som hun blev kaldt. Af Deniz Berxwedan Serinci 18-årige Bano Rashid bliver det første offer for massakren på den norske ø Utøya, der skal begraves. Det sker i dag i Nesodden kirke. - Hun stod for det bedste i det flerkulturelle Norge. Så det er et voldsomt slag for os, siger Nina Sandberg, ordfører i Bano’s parti Arbeiderpartiet til Ritzau. Bag historien om drabet på Bano gemmer sig en fortælling om en pige, hvis [...]

By |29. juli 2011|Categories: NYHEDER|Kommentarer lukket til Bano’s mor: Svaret er ikke had, men mere kærlighed

Yekitîya Suryaniyên Cîhanê piştgirî da Demirbaş

Yekîtiya Suryaniyên Cîhanê-SUA bi nameyekî fermî ji rêvebirên rejîma Turkiyê xwest ku, qedexeya ji ser şaredarê SUR ê Abdullah Demirbaş rakin û rê vekin ku karîbe li derveyî welêt tedawiyê bibîne. SUA di nameya xwe de bal kişand ser xebatên şaraderiya SURÊ yê pirçandiyê û anî zimên ku Demirbaş gelek xebatên hêja kirine, kesek wisa dive bê westan derkeve derve û tedawiyê bibîne. Name ji serokomar, serokwezîr, wezîrê karê derve yê Turkiyê û berpirsên mafê mirovan yê yekîtiya Ewropa û Yekîtiya Netewan re hate şandin. EuroKurd News

By |29. juli 2011|Categories: Kurdistan/Verden, NYHEDER|Kommentarer lukket til Yekitîya Suryaniyên Cîhanê piştgirî da Demirbaş

Kurdisk pige dræbt under norsk massakre

Blandt de dræbte ved massakren på øen Utøya, tæt på Oslo, er en kurdisk pige. Af Deniz Berxwedan Serinci 18-årige kurdiske Bano kæmpede hele sit liv mod racisme og højreekstremisme. Indtil hun selv faldt for højreekstremisten Anders Breiviks kugleregn i Utøya. Bano, som formentlig omkom, da hun prøvede at svømme væk fra Anders Breiviks kugleregn, boede i Nessoden, Norge, hvor hun gik på byens Videregående Skole, var aktiv i elevrådet og var ligeledes leder af AUF, den norske venstreorienterede ungdom i denne by. Bano var kendt som en aktiv modstander af racisme og stod på nr. 11 på Arbeiderpartiets liste [...]

By |28. juli 2011|Categories: Kurdistan/Verden, NYHEDER|Kommentarer lukket til Kurdisk pige dræbt under norsk massakre

Konfliktmægling

Jeg er på vej til en gruppe voksne med anden etnisk baggrund end dansk. De har haft konflikter over et stykke tid, og det har også udviklet sig til voldelige handlinger mellem parterne. Jeg skal møde gruppen for anden gang og glæder mig til i samarbejde med gruppen at få dem til at tale om de emner, de selv kom ind på under det første konfliktmæglingsmøde. Af Ahmet Demir, http://ahmetdemir.dk/ På første møde mødte jeg først parterne enkeltvis og samlede senere gruppen for at høre, hvordan de kunne komme videre. På det første møde oplevede jeg hver enkelt part i konflikten [...]

By |28. juli 2011|Categories: Blogs|Kommentarer lukket til Konfliktmægling

Danske nationalister våbentrænede i Rusland

Højreradikale grupper i Danmark har våbentrænet sammen med nynazister i Rusland. Det skete eksempelvis i efteråret 2010, hvor medlemmer af Danmarks Nationale Front (DNF) besøgte Den Slaviske Union i Rusland, der har slået mange civile kaukasiere ihjel. Den nye afsløring vækker bekymring i kølvandet på den norske massakre, hvor en norsk højreekstremist slog mindst 76 mennesker ihjel. Talsmand for DNF, Morten Borup, afviser bekymringen og fortæller, at turen til Rusland kun var en vildsvinejagt.

By |28. juli 2011|Categories: NYHEDER|Kommentarer lukket til Danske nationalister våbentrænede i Rusland

USA fordømmer iransk bombardement

De amerikanske styrkers talsmand i Irak, general Jeffrey Buchanan fordømte det iranske bombardement af Kurdistan regionen i  Irak. - Iran har ikke ret til at bombe Kurdistans landsbyer uden forudgående aftale med den føderale regering. Bilaterale forbindelser er bygget på gensidig respekt og begge regeringer må arbejde sammen for at afslutte disse konflikter, siger Jeffrey Buchanan. Iran forsvarer sig med, at de forsøger at ramme den kurdiske guerillabevægelse PJAK (Partiet for frit liv i Kurdistan). Den udkæmper en væbnet kamp mod det iranske regime og kræver kurdiske rettigheder.

By |28. juli 2011|Categories: Kurdistan/Verden, NYHEDER|Kommentarer lukket til USA fordømmer iransk bombardement

Kurdisk pige forsvundet efter norsk massakre

En kurdisk pige med rødder i Hewlêr, Sydkurdistan (Irak) er forsvundet efter massakren på unge på øen Utøya i Norge i weekenden. I går meddelte norsk politi at 68 døde ved massakren på Utøya, men 5 er ikke fundet endnu. Blandt disse er en ung, kurdisk pige fra Hewlêr. Den 32-årige Anders Behring Breivik har erkendt at stå bag blodbadet og blev mandag fremstillet ved grundlovsforhør i Oslo. Med angrebene ville han ”redde Norge og Vesteuropa fra kulturel marxisme og muslimsk overtagelse”. Sådan fortalte Breivik i retten i Oslo i går. Di êrişa li Norwejê de keçeke kurd winda ye

By |26. juli 2011|Categories: Kurdistan/Verden, NYHEDER|Kommentarer lukket til Kurdisk pige forsvundet efter norsk massakre

Breivik bakkede op om Khaders ”Demokratiske Muslimer”

Den 32-årige Anders Behring Breivik, der er anholdt for massakren på omkring 92 mennesker i Norge, støttede bevægelsen ”Demokratiske Muslimer”, stiftet af Naser Khader. Det fremgår af Breiviks 1.500 sider lange manifest: ”Det eneste sted, hvor der har været en bevægelse i retning af demokratisk islam, er i Danmark. Det syriskfødte folketingsmedlem Naser Khader har stiftet et netværk kaldet Demokratiske Muslimer”, skriver reivik. Læs mere her

By |26. juli 2011|Categories: NYHEDER|Kommentarer lukket til Breivik bakkede op om Khaders ”Demokratiske Muslimer”