Ugens sang: ‘Hinê bînin’ af Rojda
Tusinder af oprindelige, kurdiske sange synges på tyrkisk og er gledet ind i den tyrkiske folklore, hvor de synges af selv tyrkiske ultranationalister, der ikke aner, at sangene i virkeligheden er kurdiske. Fænomenet kaldes kürdübesk – altså kurdisk melodi, men tyrkisk sangtekst. En af disse sange er Hinê Bînin ('Hent hennaen'), kendt på tyrkisk som Kınayı getir Aney. Ved tyrkiske polterabender, kına, synges generelt sangen Kınayı getir Aney, hvilket er en tyrkificering af Hinê Bînin(”hent henna’en”), en traditionel sang fra Diyarbekir-Ruha-området, sunget af Şivan Perwer i 1986 og af Rojda i 2004. Hinê bînin Hinê bînin li teştê kin / Hente henna og [...]
Şêxbizinî-kurderne – hvem er de?
Der findes flere grupper af Şêxbizinî-kurdere på Sjælland og i Jylland – men hvem er de? Hvor stammer de fra og hvad taler de? Af Gökhan Şeren Şêxbizîn, Şeyhbizin eller Şeyh Bezenli som de også benævnes i osmanniske dokumenter, er en større sunni-kurdisk stamme, som lever spredt i Tyrkiet og i Nordirak. Stammen taler en særlig kurdisk dialekt, hvorfor den menes at være en del af den kurdiske lekî-gren. Lekî-talerne lever primært i områderne mellem Iran og Irak, og det siges at Şeyhbizin-stammens oprindelige hjemsted er omkring ”Bazan”-området nær Suleymaniyah. I dag lever stammen som sagt spredt i Anatolien, dog [...]
21-årig kurder dræbt af tyrkisk politi
21-årige Murat Elibol overlevede jordskælvet i Wan i sidste måned. I går ville han demonstrere mod den tyrkiske hærs brug af kemiske våben mod kurdiske guerillaer. Men Murat Elibol blev selv dræbt af tyrkisk militær, som skød ham i ryggen.
Mesûd Tek: Tyrkisk regering bør fremme dialog
Generalsekretæren for Kurdistans Socialistiske Parti, PSK, Mesûd Tek, kræver, at Tyrkiet giver kurderne deres kulturelle rettigheder tilbage. ”Indenfor Tyrkiets grænser bor der 20-25 millioner kurdere og der er en kurdisk problematik. Så længe de grundlæggende rettigheder ikke bliver anerkendt, vil denne problematik fortsætte,” siger lederen af Kurdistans Socialistiske Parti, PSK, Mesûd Tek i et interview med Aknews.com. ”De grundlæggende rettigheder er retten til at blive undervist på kurdisk. Retten til at oprette partier og kurdiske organer. Alle barrierer, undertrykkelser og restriktioner mod kurdisk kultur må ophæves. Landsbybeboere, som blev tvunget på flugt under krig, må kunne vende tilbage til deres [...]
Kurdistans Islamiske Union: Vi har intet med uroen at gøre
Kurdistans Islamiske Union bliver beskyldt for at stå bag angrebene på massagesaloner og spiritusforretninger i Zaxo igår. Men unionen benægter selv. Læs her. I Guds den nådiges og barmhjertiges navn Kurdistans Islamiske Union begynder at normalisere den politiske situation i Kurdistan-regionen, sætter fokus på interne farer og eventuelle eksterne trusler på borgere i Kurdistan Region, venter på reformprocessen og svarer på deres krav og behov. I denne følsomme periode har vi været vidne til angreb på kontorer i Simel, Speda Satellite Channel, Radio og TV i Kurdistans islamiske Union, begået af en af de mest magtfulde partier i disse byer og [...]
Islamisk parti angrebet i Zaxo
Kontorer tilhørende oppositionspartiet Kurdistan islamiske Union (KIU) er blevet angrebet og sat i brand i Zaxo. I går angreb en stor menneskemængde spiritusforretninger, en massageklinik og hoteller efter at være ophidset efter en fredagsbøn. Nu har en gruppe gjort gengæld ved at angribe det lokale hovedkvarter for Kurdistans Islamiske Union (KIU) - en opposition politisk parti repræsenteret i Kurdistans Parlamentet. KIU’s kontorer er blevet angrebet i Duhok, Zaxo og Simel. I en officiel erklæring, fordømte KIU angrebene. Tredive mennesker, herunder 20 politifolk blev rapporteret såret i uroen fredag i Zaxo. Omkring 30 spiritusforretninger, fire hoteller, og en massageklinik i og omkring byen, nær den tyrkiske grænse blev ransaget, sat i brand eller på anden måde beskadiget. En video lagt ud på YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=eQKoWlaPam8) viser, at også kristne bliver angrebet sammen med kurdiske spiritusbutikker og ejendomme.
Uro i Zaxo: ”Vi er ved at miste islam”
Flere hundreder mennesker prøvede at brænde en massage salon ned efter de kom hjem fra fredagsbønnen i byen Zaxo i Sydkurdistan/Nordirak. Med slagord som ”Vi er ved at miste islam” og ”Allah’u akbar”, marcherede hundredvis af folk, hvoraf flertallet var 16-17årige unge, fra moskéen ”Rashid” mod massage salonen, der er åbnet af indere. De prøvede at brænde salonen ned. Mængden kom ind i bygningen, smadrede vinduer og døre. Ved urolighederne blev 4 hoteller, 20 barer og 2 køretøjer brændt af. 20 borgere og 9 sikkerhedsfolk blev såret. Forstærkninger er sendt til Zaxo for at dæmpe gemytterne.
Racistiske angreb på kurdiske arbejdere
Nogle kurdiske bygningsarbejdere blev udsat for racistiske angreb af en nationalistisk gruppe i aftes i Tokat, en provins i midten af Sortehavsområdet. Af Dilan Tugluk Efter at være blevet truet af en tyrkisk racistisk gruppe i to dage, blev 60 kurdiske arbejdere tvunget til at forlade byen Tokat under politieskorte. Arbejderne vender tilbage til deres hjemby i dag. Den racistiske gruppe råbte blandt andet: ”Vi ønsker ikke kurdere her!”, mens de angreb arbejderne.
Roj-TV: Kurderne bliver politisk likvideret
”Tyrkiske myndigheder kender ingen grænser i arrestationen af kurdere: Borgmestre, advokater, forfattere, journalister, professorer, kvinder og børn.” Sådan skriver den kurdiske tv-station Roj-TV i dets nyhedsbrev. Heri nævnes også varetægtsfængslingen af omkring 5000 kurdiske politikere. ”(De) anklages for at være medlem af KCK (Sammenslutningen for kurdiske NGOere). Ingen forventer en retfærdig rettergang, fordi landets dommere rådfører sig med landets anklagere. Retssystemet er underkastet det politiske system.” Ifølge Roj-TV udfylder den kurdiske tv-station en vigtig rolle som den, der påpeger krænkelser af menneskerettigheder, ytringsfrihed og demokrati i Tyrkiet. ”Hvis ROJ TV ikke eksisterer, så vil overgrebet mod kurderne og andre etniske [...]
”Erdogans Dêrsim-undskyldning er utilstrækkelig”
Erdogan har undskyldt Tyrkiets massakre på kurderne i Dêrsim i 1937-38. Canan Kalkan bor i Aarhus, men kommer fra Dêrsim, hvor hendes familie blev hårdt ramt af massakren dengang. Hun finder undskyldningen utilstrækkelig. ”Hvis Erdogan vil komme med en brugbar undskyldning, bør han offentliggøre, hvor Seyid Riza ligger begravet, give Dêrsim-navnet tilbage, osv. Hvis undskyldningen udelukkende skal til for at modarbejde CHP, så er den ikke meget værd.” Af Deniz Berxwedan Serinci Sidste uge undskyldte den tyrkiske premierminister Tayyib Erdogan massakren i den kurdiske Dêrsim-provins i 1937-38. Befolkningen i Dêrsim, som består af alevier og zaza-kurdere, lå for omkring 75 [...]