En tidl. peshmerga i Odense har skrevet digt til de tre dræbte kvinder i Paris.

Af Rojda Kara

Drabene på tre kurdiske kvinder i Paris har skabt vrede hos mange. Der er tale om Sakine Cansiz, medstifter af PKK (Kurdistans Arbejderparti), Fidan Dogan, som er repræsentant for KNK (Kurdistan National Congress) i Paris og Leyla Söylemez.

I Odense har den 50-årige musiker og tidl. peshmerga, Elî Şingalî valgt at hylde de tre kvinder med et digt:

“Sê gul

sê gulê nazik yên beharê
ji dara kurdistan hatin xwarê
reng wergera bi yek carê
ne yek care,lê wek her carê 

Sekîne û Fîdan û Leyla ne
Sê pilngê  di nav çîyane
xebat kar û can fîdane
ji bo azadîyê soz dane 

wan soz dabû ji bo Kurdistan
yan azadî yan jî neman
bigrin rêka Mezlûm Doxan
dê war avakin her çar percan”

”Det er en forfærdelig tragedie, at den tyrkiske stat dræber kurdiske kvinder midt i et europæisk og demokratisk land. I Europa kan kurderne netop kræve deres rettigheder, men selv her bliver de terroriseret.”

Elî Şingalî stammer fra Sydkurdistan og blev allerede i 1972 som kun 11årig en del af de kurdiske partisaner, kaldet peshmerga’erne i kampen mod det undertrykkende irakiske regime. I 1986 flygtede han til Danmark, hvor han siden har boet i Odense.

Deniz B. Serinci fra Jiyan.dk har også mærket til kurdernes oprør og vrede.

Han har således fået flere henvendelser fra unge, der vil have kurdiske flag til en demonstrationsoptog på lørdag i København, hvor folk skal protestere mod drabene i Paris. For nogle dage siden havde Jiyan.dk nemlig en konkurrence, hvor man kunne vinde kurdiske flag.

”Jeg måtte meddele folk, at vi desværre ikke har flere flag tilbage.”

Læs mere om Elî her

Kommentér via Facebook

kommentarer