“I årtier krydsede kurdere fra Roboski grænsen til Irak for at smugle varer og myndighederne vidste det meget godt,” siger Hikmet Alma, der mistede sin bror under bombningen. “Amerikansk involvering fjerner ikke den tyrkiske regerings ansvar.”

Foto: Jakob Holdt

For befolkningen i Roboskî betyder det ikke meget, om det dødbringende tyrkiske luftangreb i 2011 kan have skyldtes dårlige amerikanske efterretninger. Det fritager stadig ikke den tyrkiske regering, hvis fly dræbte 34 kurdiske landsbyboere, siger lokale i Roboskî.

“USA deler ansvaret for massakren, men vi holder også Tyrkiet ansvarlig, fordi i sidste ende var det dem, der bombede os,” siger Ferhat Encu, som mistede sin 15-årige bror i angrebet.

Nylig offentliggjorte dokumenter af whistlebloweren Edward Snowden hævder, at falske amerikanske efterretninger givet til den tyrkiske regering var skyld i angrebet, som Tyrkiet har sagt, var en fejltagelse.

Natten til den 28. december 2011 bombede tyrkisk krigsfly nær landsbyen Roboski, hvor fattige kurdiske landsbyboere i årtier havde smuglet cigaretter og brændstof over den irakiske grænse. Angrebet dræbte 34 landsbyboere, halvdelen af ​​dem teenagere.

“I årtier krydsede kurdere fra Roboski grænsen til Irak for at smugle varer og myndighederne vidste det meget godt,” siger Hikmet Alma, der mistede sin bror under bombningen. “Amerikansk involvering fjerner ikke den tyrkiske regerings ansvar.”

Sinan Encu er enig. Han mistede sin fætter og syv klassekammerater den nat.

“Hvis USA er involveret, fordømmer vi dem. Men selvom amerikanerne gav det tyrkiske militær falske efterretninger, kunne tyrkerne have forhindret bombningen,” siger han.

Siddik Encu, som mistede mange pårørende under massakren, tror ikke, ​​at USA var involveret på nogen måde: “Hvorfor skulle USA have en interesse i at blande sig i et område, hvor der er smugling?”

For landsbyboerne betyder ikke meget, hvem der var involveret. De vil have retfærdighed.

“I sidste ende, er vores kære døde, og kommer ikke tilbage,” siger Serdest Aykut, en lærer, der mistede fire elever. “Alt hvad vi ønsker, er at de ansvarlige bliver straffet.”

Kommentér via Facebook

kommentarer