Siden september 2003 har kurdere officielt fået lov til at have kurdiske navne i Tyrkiet, men de kan ikke benytte bogstaverne ”x”, ”q” og ”w” som tit indgår i kurdiske navne, da disse tre bogstaver stadig er ulovlige.
Af Yeliz Xezal Atan
En kurdisk organisation i byen Cizîr i Kurdistan/Sydøsttyrkiet ved navn Mir Celadet Bedirxan Culture-Art and History Association bliver truet med at blive lukket ned, hvis de ikke fjerner X’et i deres organisations navn. Siyar Ozalp fra organisationen siger, at de ikke har i sinde at ændre navnet og vil starte en juridisk kamp for at beholde deres ”x” i organisationens navn.
Det kurdiske alfabet i den latinske udgave indeholder tre bogstaver, ”x”, ”w” og ”q”, som ikke indgår i det tyrkiske alfabet. Derfor er disse tre bogstaver ulovlige at bruge i Tyrkiet.
Dog benytter det tyrkisk stats-tv, TRT 6, der sender på kurdisk, disse bogstaver, uden at komme i klemme i det tyrkiske retsvæsen, og den tyrkiske kanal ”Show TV” bruger også frit bogstavet w.
