I en razzia mod den i Tyrkiet ulovlige, venstreorienterede organisation DHKP-C blev 36 personer tilbageholdt. Heriblandt er 3 medlemmer af det kontroversielle, socialistiske band Grup Yorum.

Af Deniz Berxwedan Serinci
Billede: Grup Yorums koncert i København i maj 2003

“Denne operation er  ikke juridisk. At tre medlemmer af Grup Yorum er blevet anholdt viser dette. Hvad skulle de personer have med DHKP-C at gøre?”

Sådan spørger Taylan Tanay fra en Advokatforening i Istanbul i kølvandet på anholdelsen af 3 medlemmer fra bandet Grup Yorum, der er særdeles populær i venstreorienterede kredse i Tyrkiet.

Grup Yorum er et kurdisk / tyrkisk band, kendt for deres politiske sange og har udgivet nitten albums siden 1987. Nogle af gruppens koncerter og albums er blevet forbudt gennem årene ligesom dens medlemmer er blevet anholdt eller tortureret.

Samarbejdede med danske Savage Rose

Grup Yorums koncert i København i maj 2003

Grup Yorums koncert i København i maj 2003

Herhjemme har Grup Yorum blandt andet samarbejde med det danske band Savage Rose.

De færreste danske kurdere har hørt om det, men i 1989 indspillede Savage Rose i albummet Ild og Frihed (1989) en kendt kurdisk melodi med sangtekst på dansk. Det blev til:

Stien i Bjerget (klik her for at høre sangen)

Se stien forsvinder i skyen
der hvor stien forsvinder i skyen
hvor klippen forsvinder i skyen
kammerat der er dit hjem
frihed frihed er din brud nu
folkets længsel er din vej nu
sammen går vi mod fascismen