Læs eller genlæs kendt klumme af Ahmet Altan.

Ahmet Altan er kendt for både at kritisere det tyrkiske militær, som han beskylder for at begå krigsforbrydelser, og den kurdiske organisation PKK, som han beskylder for at være antidemokratisk.

Han blev fyret fra avisen Milliyet efter at have skrevet en klumme i april 1995 med titlen ”Atakurd”, som præsenterede en alternativ historie i Tyrkiet. I september 2008, hvor Altan offentliggjorde en artikel dedikeret til ofrene for det armenske folkedrab, blev han tiltalt i henhold til artikel 301 i den tyrkiske straffelov for ”nedgøre tyrkiskheden”. I dag er han chefredaktør på avisen Taraf og bærer skydevåben på sig for at beskytte sig selv.

Hvad skrev han dengang? Læs her:

ATAKURDHvis nu Mustafa Kemal Atatürk var en osmannisk pasha, som ikke var født i Selanik, men i Musul, og efter Befrielseskrigen skabte en republik ved navn ”KURDiet” og i parlamentet navngav sig selv ”AtaKURD”…

Hvis alle Kurdiet Republikkens borgere blev regnet for at være kurdere…Hvis der overalt stod ”Lykkelig er den, som kalder sig kurder”…

Hvis det blev hævdet, at der slet ikke fandtes tyrkere i Kurdiet og at alle oprindeligt var kurdere, og at de, som troede de var tyrkere, blev kaldt ”Havtyrkere”….

Hvis navne som Teoman, Cengiz, Atilla, Osman blev forbudte og vi alle blev tvunget til at tage navne som Berfîn, Beroj, Tîroj, Newroz… 

Hvis der udelukkende blev undervist på kurdisk i skolerne og tyrkisk undervisning var forbudt… 

Hvis vi uden rettergang blev fængslet for at sige “Vi er tyrkere, vi har vores egen historie og sprog”…

Hvis politiet blev ved med at overvåge os i İstanbul, Ankara.. og altid behandlede os som skyldige i at ville ”splitte” Kurdiets Republik og angreb os udelukkende, fordi vi var tyrkere…

Ville vi tyrkere finde os i det? 

Eller ville vi insistere på, at vores tyrkiske identitet, sprog, kultur og ret til at være dette lands ligeværdige borgere skulle accepteres? 

Demokrati er, når vi accepterer, at kurderne ønsker de ting, som vi tyrkere selv ville kræve, hvis vi boede i Kurdiets Republik. 

Er det det værd at spilde så meget blod for ikke at give mennesker de rettigheder, som vi selv ville kræve? 

17. april 1995 – AHMET ALTAN

Kommentér via Facebook

kommentarer