Sprog og litteratur

Ziman û wêje زمان و وێژه‌

Sherko Bekas’ digte på dansk

Jiyan.dk bringer flere af den afdøde Sherko Bekas’ (Şêrko Bêkes) smukke digte, skrevet om Yılmaz Güney, Leyla Qasim, Mama Risha, Halabja, Anfal, osv.. Oversat til dansk af Mesût Zîlan og bragt i ”Tre sprog og [...]

By | august 6th, 2013|KULTUR, NYHEDER, Sprog og litteratur|

Ya Xwedê, lad solen skinne over Kurdistan

Læs digt af danske Tina om Kurdistan. Af Tina Errebo Ya Xwedê, du almægtige og barmhjertige Du alvidende og retfærdige. Du har set kurdernes smerte, Og du kender ønskerne i deres hjerte. De har været [...]

By | maj 4th, 2013|KULTUR, NYHEDER, Sprog og litteratur|

Under Rauf Begard’s portræt

Læs Anita Espandars artikel om den kurdiske forfatter Rauf Begard. På to af mine rejser til Kurdistan fik jeg chancen til at se mange af mine venner, som jeg inden da kun kendte via e-mail. [...]

By | februar 27th, 2013|KULTUR, NYHEDER, Sprog og litteratur|

Lær Zazakî – lektion 1

Lær Zazakî på nettet - her er lektion 1. Zazakî, også kaldet Kirmanckî, Kirdkî og Dimilî, er en indoeuropæisk dialekt/sprog, der primært tales i det østlige Tyrkiet og den historiske region Dêrsim.  I Danmark er [...]

By | januar 13th, 2013|Lær kurdisk, NYHEDER, Sprog og litteratur|

Sådan taler de kurdisk i Konya

Sammenlign kurdisk i Konya med kurdisk i Kurdistan. Af Rojda Kara, Ibrahim Yildirim, Deniz B. Serinci De fleste danske kurdere kommer fra Konya i Midttyrkiet. De er indvandret dertil fra Adiyaman/Semsûr i Nordkurdistan for 250 [...]

By | december 20th, 2012|NYHEDER, Sprog og litteratur|

Den kurdiske drøm og dens interne udfordringer – Del 1: Sprog

Denne artikel er den første del af en serie af artikler, som er skrevet for at hjælpe unge kurdere til at forstå deres dilemmaer meget bedre. Af Hejar Dashti  Det er en tur gennem de [...]

By | december 18th, 2012|KULTUR, NYHEDER, Sprog og litteratur|

Kurdisk digter Cegerxwîn mindet

Den kurdiske digter Cegerxwîn blev mindet på hans 28 års dødsdag. Hans studerende, kærester, kunstnere, og ledere deltog til mindedagen i Qamishlo. Kurdernes nationaldigter Cegerxwîn, der mistede livet den 22. oktober 1984, er blevet mindet [...]

By | oktober 26th, 2012|KULTUR, NYHEDER, Sprog og litteratur|

Under Sherko Bekas’ portræt

En dansk kunstner fortæller om en af kurdernes nationaldigtere. Anita Espander Det er mange grunde til at det er meget svært for mig at skrive om Sherko Bekas. Han har skrevet mange tusind digte, men [...]

By | oktober 9th, 2012|KULTUR, NYHEDER, Sprog og litteratur|

H.C. Andersen oversat til kurdisk

Anmeldelser af Ezîz Gerdenzerî's to nye bøger Hezkirina Qedexe og Çîrok û Serpêhatî. Forlaget DOZ har i den seneste tid udgivet fire kurdiske bøger. To af disse er udarbejdet af den dansk-kurdiske forfatter Ezize Gerdenzeri. Den [...]

By | august 22nd, 2012|KULTUR, NYHEDER, Sprog og litteratur|

Hollandsk forsker taler om kurdisk litteratur – på kurdisk

Det er nemt at finde kurdere, som ikke kan kurdisk. Til gengæld er det svært at finde en vesterlænding, som holder et oplæg om kurdisk sprog og litteratur – på flydende kurdisk. Hør den hollandske [...]

By | juli 30th, 2012|NYHEDER, Sprog og litteratur|
Load More Posts